Lyrics and translation Othman Hamzah - Gembira Bersama Di Hari Raya

Gembira Bersama Di Hari Raya

Hari ini sungguhlah indah
Langit cerah, nampak bahgia
Hari ini aku merasa
Sungguh riang kerna hari raya

Akan kusambut dengan riang dan gembira
Wahai kawan, mari bersama sukaria
Pada yang tua, maaf dipinta
Pada kawan pun begitu juga

Kesalahan masa nan lalu
Lupakan saja, tempuh yang baru
Pada yang jauh takkan kulupa
Agar mereka gembira bersama

Hari ini sungguhlah indah
Langit cerah, nampak bahgia
Hari ini aku merasa
Sungguh riang kerna hari raya

Akan kusambut dengan riang dan gembira
Wahai kawan, mari bersama sukaria
Pada yang tua, maaf dipinta
Pada kawan pun begitu juga

Kesalahan masa nan lalu
Lupakan saja, tempuh yang baru
Pada yang jauh takkan kulupa
Agar mereka gembira bersama

Joie Ensemble Le Jour De Fête

Ce jour est vraiment magnifique
Le ciel est clair, il semble heureux
Aujourd'hui, je me sens
Vraiment joyeux à cause du jour de fête

Je vais le célébrer avec joie et bonheur
Oh mon amie, viens partager la joie
Aux plus âgés, pardon demandé
Aux amis aussi, de même

Les erreurs du passé
Oublions-les, empruntons un nouveau chemin
À ceux qui sont loin, je ne les oublierai pas
Pour qu'ils soient heureux avec nous

Ce jour est vraiment magnifique
Le ciel est clair, il semble heureux
Aujourd'hui, je me sens
Vraiment joyeux à cause du jour de fête

Je vais le célébrer avec joie et bonheur
Oh mon amie, viens partager la joie
Aux plus âgés, pardon demandé
Aux amis aussi, de même

Les erreurs du passé
Oublions-les, empruntons un nouveau chemin
À ceux qui sont loin, je ne les oublierai pas
Pour qu'ils soient heureux avec nous