Lyrics and translation Othman Hamzah - Gembira Bersama Di Hari Raya

Gembira Bersama Di Hari Raya

Hari ini sungguhlah indah
Langit cerah, nampak bahgia
Hari ini aku merasa
Sungguh riang kerna hari raya

Akan kusambut dengan riang dan gembira
Wahai kawan, mari bersama sukaria
Pada yang tua, maaf dipinta
Pada kawan pun begitu juga

Kesalahan masa nan lalu
Lupakan saja, tempuh yang baru
Pada yang jauh takkan kulupa
Agar mereka gembira bersama

Hari ini sungguhlah indah
Langit cerah, nampak bahgia
Hari ini aku merasa
Sungguh riang kerna hari raya

Akan kusambut dengan riang dan gembira
Wahai kawan, mari bersama sukaria
Pada yang tua, maaf dipinta
Pada kawan pun begitu juga

Kesalahan masa nan lalu
Lupakan saja, tempuh yang baru
Pada yang jauh takkan kulupa
Agar mereka gembira bersama

Счастливы вместе в праздник

Как прекрасен этот день,
Небо ясно, счастье в нём.
В этот день я ощущаю
Лишь веселье, ведь сегодня праздник.

Встречу его с радостью и весельем,
Эй, друзья, давайте ликовать вместе!
Прошу прощения у старших,
У друзей – точно так же.

Ошибки прошлого
Забудем, пойдём путём новым.
О тех, кто далеко, не забуду,
Пусть и они будут счастливы вместе с нами.

Как прекрасен этот день,
Небо ясно, счастье в нём.
В этот день я ощущаю
Лишь веселье, ведь сегодня праздник.

Встречу его с радостью и весельем,
Эй, друзья, давайте ликовать вместе!
Прошу прощения у старших,
У друзей – точно так же.

Ошибки прошлого
Забудем, пойдём путём новым.
О тех, кто далеко, не забуду,
Пусть и они будут счастливы вместе с нами.