Lyrics and translation Othman Hamzah - Izinkanlah

Izinkanlah

Bila berlabuh tabir malam indah
Cakerawala pun turut melambai gundah
Pecah duka berganti
Rasa merindu kepadamu
Telah lama diriku dalam leka
Cuba menyintaimu sepenuh jiwa
Sedangkan itu satu
Kewajipanku terhadapmu
Indah mahligai yang menanti
Semakin jauh di jangkauan
Dapatkah aku pulang
Berjiwa suci
Bagai kekasih... dinanti
Masihkah diri ini
Ada ruang beradu
Dalam mahligai
Sedangkan diri
Telah tercemar
Debu dunia
Izinkanlah diriku... izinkan aku
Dekat denganmu kasih... dekat denganmu
Izinkanlah diri... kekasih sejati
Dekat denganmu kasih... kasih...

Позволь мне

Когда опускается занавес прекрасной ночи
Звёздное небо тоже грустно машет вслед
Разбивается печаль,
Сменяясь тоской по тебе.
Долгое время я был беспечен,
Пытаясь любить тебя всей душой,
Хотя это мой
Долг перед тобой.
Прекрасный замок, который ждёт,
Всё дальше от меня.
Смогу ли я вернуться
С чистой душой,
Как возлюбленный... которого ждут?
Осталось ли у меня право
Разделить ложе
В этом замке,
В то время как я сам
Осквернён
Пылью мира?
Позволь мне... позволь мне
Быть рядом с тобой, любовь моя... быть рядом с тобой.
Позволь мне... твой истинный возлюбленный,
Быть рядом с тобой, любовь моя... любовь моя...