Lyrics and translation Otile Brown feat. Kidum - Leila
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aah
aah
yeiyee,alright
Aah
aah
yeiyee,
d'accord
Anaitaka
haipati,alijaliwa
kidhamini
Je
veux
mais
je
ne
peux
pas
l'avoir,
elle
a
été
privilégiée,
elle
a
un
protecteur
Yeiyei
yeiyee
mmmh
Yeiyei
yeiyee
mmmh
Hakikam
mwana
akipenda
kweli
Sache
que
lorsque
tu
aimes
vraiment
Atapigana
vita
vingi,ainusuru
penzi
Tu
vas
combattre
beaucoup
de
batailles,
tu
ne
sauves
pas
ton
amour
Hivyo
unampendea
nini
walai
kila
kutwa
Alors
pourquoi
tu
me
veux
autant,
chaque
jour?
Anakuuliza
unang′ang'ania
nini
ni
zaidi
ya
heri
sivutI
Elle
te
demande
pourquoi
tu
t'accroches
à
elle,
ce
n'est
pas
plus
que
le
bien,
ce
n'est
pas
le
bonheur
Wanaume
wengi
ni
kama?
Beaucoup
d'hommes
sont
comme?
Hawamaanishi
wasemacho,ni
waongo
hawafai.
Ils
ne
veulent
pas
dire
ce
qu'ils
disent,
ils
sont
des
menteurs,
ils
ne
valent
rien.
If
I
was
your
lover,ningedhamini
penzi
lako
style
bora
.
Si
j'étais
ton
amant,
j'aurais
protégé
ton
amour,
le
meilleur
style.
Mwanamke
anahitaji
matunzo.
Une
femme
a
besoin
de
soins.
Leila
leila
ungekua
wangu
ningekupenda
ipasavyo
Leila
leila,
si
tu
étais
la
mienne,
je
t'aurais
aimée
comme
il
faut
Ungekua
wangu
ningekupenda
ipasavyo
Si
tu
étais
la
mienne,
je
t'aurais
aimée
comme
il
faut
Changu
chako,
chako
changu
mi
nawe,na
wewe.
Ce
qui
est
mien
est
tien,
ce
qui
est
tien
est
mien,
moi
et
toi,
toi
et
moi.
Tena
niacha
utoto,kutwa
kucha
machangu,nikuoe
Laisse
tomber
l'enfance,
mon
cœur
bat
pour
toi
jour
et
nuit,
je
veux
t'épouser
Nitakua
shujaa
wako
nitaliwaza
mama.
Je
serai
ton
héros,
je
penserai
à
maman.
Ukinihataji
mama
nipigie
simu
yangu
Si
tu
as
besoin
de
moi,
appelle-moi,
mon
numéro
Nitakua
shujaa
wako
mama
Je
serai
ton
héros,
maman
Nitaliwaza
mama
Je
penserai
à
maman
Nitakufariji
mama
Je
te
consolerai,
maman
Nipigie
simu
yangu
Appelle-moi,
mon
numéro
If
I
was
your
lover,
Si
j'étais
ton
amant,
Ningedhamini
penzi
lako
style
bora
.mwanamke
anahitaji
matunzo
J'aurais
protégé
ton
amour,
le
meilleur
style.
Une
femme
a
besoin
de
soins
Ungekua
wangu
ningekupenda
ipasavyo
Si
tu
étais
la
mienne,
je
t'aurais
aimée
comme
il
faut
Ungekua
wangu
ningekupenda
ipasavyo
Si
tu
étais
la
mienne,
je
t'aurais
aimée
comme
il
faut
Ungekua
wangu
ningekupenda
ipasavyo
Si
tu
étais
la
mienne,
je
t'aurais
aimée
comme
il
faut
If
I
was
with
you
Leila
Si
j'étais
avec
toi,
Leila
If
I
was
with
you
leila
Si
j'étais
avec
toi,
Leila
If
I
was
with
you
leila
Si
j'étais
avec
toi,
Leila
Si
j′etais
avec
toi
If
I
was
with
you
leila
Je
ne
serais
pas
heureux
avec
toi,
si
j'étais
avec
toi,
Leila
Ningekupenda
ipasavyo
my
beiby
Je
t'aurais
aimée
comme
il
faut,
mon
bébé
Si
c'etait
moi
Si
ce
n'était
pas
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.