Lyrics and translation Otile Brown feat. Aslay - Nikupe Nini

Nikupe Nini

Ooh ooh mmmh
Eeeh
Baby
Kinyau nyau kikia cha pweza
Mtoto fundi umeniweza
Sinywi hata mchuzi wa pweza
Ila mechi kali ooh
Kwenye kokoto nateleza
Wachawi bado hawajaweza
Penzi tunavolisambaza
Kihatari hatari

Oh darling
Baby
Lovie
Nini unataka eeh
Sema basi
Ati darling
Baby
Lovie
Nini unataka eeh
Sema basi weee

Unataka nikupe
Ua madori
Unataka nikupe
Madorali dorali
Unataka nikupe
Vitu vya asili
Jamani weweee
Unataka nikupe
Shubiri asali
Unataka nikupe
Bamia kidari
Unataka nikupe
Aiiiii
Nikupe nini mamaa

Aiyayaa yayaa
Yayayaa
Sina chawa
Sina pa kulala
Nsipokua na wewe
Sitopata rahaa
Juisi ya mananasi
Wali kwa parachichi
Nipikieee
Nijilieee nijisosomole
Haukamatiki haushkiki matashtiti
Kitandani mpaka rahaa
Najiona mimi kwenye sura yako
Umenivuruga vuruga
Umeniroga niroga
Baby tuachage uoga
Aiyayayayaaa
Umenivuruga vuruga
Umependa ua na boga
Baby punguzaga uoga
Aiyayayayaa

Unataka nikupe
Ua madori
Unataka nikupe
Madorali dorali
Unataka nikupe
Vitu vya asili
Jamani weweee
Unataka nikupe
Shubiri asali
Unataka nikupe
Bamia kidari
Unataka nikupe
Aiiiii
Nikupe nini mamaa

Umenivuruga vuruga
Umeniroga niroga
Baby tuachage uoga
Aiyayayayaaa
Umenivuruga vuruga
Umependa ua na boga
Baby punguzaga uoga
Aiyayayayaa

Ati tulivoshibana, aiyaya
Tunavoendana, aiyaya
Tunavopendana, aiyaya
Wanakachi sana
Ati tulivoshibana, aiyaya
Tunavoendana, aiyaya
Tunavopendana, aiyaya
Wanakachi sana na na na

Que puis-je te donner ?

Ooh ooh mmmh
Eeeh
Chérie
Un petit morceau de poulpe
Tu es une experte, tu m'as conquis
Je ne bois même pas la sauce au poulpe
Mais c'est un match intense, oh
Je glisse sur les cailloux
Les sorciers n'ont toujours pas réussi
Nous partageons notre amour
Dangereux, dangereux

Oh chérie
Chérie
Mon amour
Que veux-tu, hein ?
Dis-le alors
Chérie
Chérie
Mon amour
Que veux-tu, hein ?
Dis-le alors, toi

Tu veux que je te donne
Des fleurs de la vallée
Tu veux que je te donne
Des dollars, des dollars
Tu veux que je te donne
Des choses naturelles
Mon Dieu, toi
Tu veux que je te donne
Du miel de montagne
Tu veux que je te donne
Des gombos
Tu veux que je te donne
Aiiiii
Que puis-je te donner, ma chérie ?

Aiyayaa yayaa
Yayayaa
Je n'ai pas de poux
Je n'ai nulle part où dormir
Si je n'ai pas toi
Je ne trouverai pas la paix
Jus de l'ananas
Riz et avocat
Cuisine-moi
Laisse-moi manger, laisse-moi me calmer
Tu es irrésistible, tu es toujours en train de me faire des câlins
Au lit jusqu'au bonheur
Je me vois dans ton visage
Tu m'as bouleversé
Tu m'as envoûté, envoûté
Chérie, abandonnons la peur
Aiyayayayaaa
Tu m'as bouleversé
Tu aimes les fleurs et les légumes
Chérie, baisse ta garde
Aiyayayayaa

Tu veux que je te donne
Des fleurs de la vallée
Tu veux que je te donne
Des dollars, des dollars
Tu veux que je te donne
Des choses naturelles
Mon Dieu, toi
Tu veux que je te donne
Du miel de montagne
Tu veux que je te donne
Des gombos
Tu veux que je te donne
Aiiiii
Que puis-je te donner, ma chérie ?

Tu m'as bouleversé
Tu m'as envoûté, envoûté
Chérie, abandonnons la peur
Aiyayayayaaa
Tu m'as bouleversé
Tu aimes les fleurs et les légumes
Chérie, baisse ta garde
Aiyayayayaa

Comme on est serrés, aiyaya
Comme on se promène ensemble, aiyaya
Comme on s'aime, aiyaya
Ils sont jaloux
Comme on est serrés, aiyaya
Comme on se promène ensemble, aiyaya
Comme on s'aime, aiyaya
Ils sont jaloux, na na na