Lyrics and translation Otile Brown feat. Barakah The Prince - Niseme Nawe

Niseme Nawe

Waniona nakuangalia,
Na tayari ushajua kuwa naitaka, yo
Mimi ni mgeni huku na ata nilikotoka,
Pia sijawahi ona kama yo,
Nacho kiuno chako, unavyokizungusha roho yangu,
Unairusha eh, unairusha oh mama,

Mbona kuvava la mvuvi,
Haya mambo yanahitaji uzira ya maji marefu hauyawezi
Njoo udensi na mtoto mjini
Kuvava la mvuvi,
Haya mambo yanahitaji uzira ya maji marefu hauyawezi
Njoo udensi na mtoto wa mjini

PRE-CHORUS:
Eti ukisonga nami ntasonga,
Hutaki niguse, nayashakoma,
Usiwe na wasiwasi ma,
Mimi nitafuata na unavyofanya
Eti ukisonga nami ntasonga,
Nami ukinipa pia sitakataa
Usiwe na wasiwasi ma,
Mimi nitafuta unavyofanya

Mimi nataka nipakate 'si yake
Pakate 'si yake eh,
Pakate 'si yake,
Mpaka jua lichomoze
Ila sasa limetoka sitojua, eeh x2

Mimi na wewe, eh eh eh x2

Mimi nahisi kama kuna sababu tunakutana,
Mbona tunalingana,
Mambo mengi tunalingana nawe,
Basi taratibu usinikanyage,
Nguo yangu usiichane,
Nia yangu sio mbaya,
Ninacho omba n' nafasi nikujue,
Ohh ohh.

Haya mambo yanahitaji uzira ya maji marefu hauyawezi
Njoo udensi na mtoto wa mjini
Uvava na mvuvi,
Haya mambo yanahitaji nyuza ya maji marefu, hauyawezi
Njoo udensi na mtoto wa mjini,

PRE-CHORUS:
Eti ukisonga nami ntasonga,
Hutaki niguse, nayashakoma,
Usiwe na wasiwasi ma,
Mimi nitafuata na unavyofanya
Eti ukisonga nami ntasonga,
Nami ukinipa pia sitakataa
Usiwe na wasiwasi ma,
Mimi nitafuta unavyofanya

[Mimi nataka nipakate 'si yake
Pakate 'si yake eh
Pakate 'si yake
Mpaka jua lichomoze
Ila sasa limetoka sitojua eeh] x2

Mimi na wewe eh ehe ehe x2

Eh nataka nikujue wewe
Mimi nataka n'kjue
Moyo wangu nikujue
Sikatae niugue we

Je dois te parler

Je te vois, je te regarde,
Et tu sais déjà que je te veux, yo
Je suis un étranger ici et même d'où je viens,
Je n'ai jamais rien vu de tel que toi,
Tes hanches, la façon dont tu les bouges, mon âme,
Tu la fais danser eh, tu la fais danser oh maman,

Pourquoi porter un vêtement de pêcheur,
Ces choses exigent une eau profonde, tu ne peux pas la gérer
Viens danser avec le garçon de la ville
Porter un vêtement de pêcheur,
Ces choses exigent une eau profonde, tu ne peux pas la gérer
Viens danser avec le garçon de la ville

PRE-CHORUS:
Si tu bouges, je bouge avec toi,
Tu ne veux pas que je te touche, je suis impatient,
Ne t'inquiète pas ma,
Je suivrai ce que tu fais
Si tu bouges, je bouge avec toi,
Et si tu me le permets, je ne refuserai pas
Ne t'inquiète pas ma,
Je suivrai ce que tu fais

Je veux prendre cette chance
La prendre eh,
La prendre,
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Mais maintenant il est déjà levé, je ne sais pas, eeh x2

Toi et moi, eh eh eh x2

J'ai le sentiment qu'il y a une raison pour laquelle nous nous rencontrons,
Pourquoi nous sommes si bien ensemble,
Beaucoup de choses nous rapprochent,
Alors doucement, ne me marche pas dessus,
Ne déchire pas mes vêtements,
Mon intention n'est pas mauvaise,
Tout ce que je demande, c'est une chance de te connaître,
Ohh ohh.

Ces choses exigent une eau profonde, tu ne peux pas la gérer
Viens danser avec le garçon de la ville
Porter un vêtement de pêcheur,
Ces choses exigent une eau profonde, tu ne peux pas la gérer
Viens danser avec le garçon de la ville,

PRE-CHORUS:
Si tu bouges, je bouge avec toi,
Tu ne veux pas que je te touche, je suis impatient,
Ne t'inquiète pas ma,
Je suivrai ce que tu fais
Si tu bouges, je bouge avec toi,
Et si tu me le permets, je ne refuserai pas
Ne t'inquiète pas ma,
Je suivrai ce que tu fais

[Je veux prendre cette chance
La prendre eh
La prendre
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Mais maintenant il est déjà levé, je ne sais pas eeh] x2

Toi et moi eh ehe ehe x2

Eh, je veux te connaître toi
Je veux te connaître
Mon cœur veut te connaître
Ne refuse pas de le sentir, toi