Lyrics and translation Otile Brown feat. Khaligraph Jones - Imaginary Love

Imaginary Love

Eeeh mie bwana
Yeah what'up Otile Brown
Tayari ushajua Jones
It's you boy Khaligraph Jones
Eeeh mie bwana
Dadicated to all beautiful girls

Nakupenda hata zaidii ya navyojipenda mwenzio
Na hayo maisha hayana thamani zaid yako
Ninakuhitaji zaidi ya chochote kile ninachokikosa
Na nitapoteza kidogo nilichojaaliwa nikifika nakukosa aah

Ninakupenda we wajua ah niteketea kwa ajiri ya dhambi zako
Ila nisilojua ni kama nitakuwa nimekuokoa
Na wewe ni mimi na mimi ni wewe
Mi nawe kitu kimoja ah
Ukilia nami nitalia uchungu wako niuhisia
Hata nikiwa mbali na wee eh

Penzi li ni kama lile la Romio na Julieth
Penzi li ni kama lile la Romio na Julieth
Hakunaga kile nisiloweza fanya
Hakunaga kile nisiloweza fanya

Wanaodai wamezaliwa pamoja
Mimi na wewe tuliumbwa pamoja
We ni nafsi nami niroho
Watu wawili wamoja
Penzi lisilofananishwa
Penzi lisilolinganishwa
La kipekee eh oho

Ninakupenda we wajua ah niteketea kwa ajiri ya dhambi zako
Ila nisilojua ni kama nitakuwa nimekuokoa
Na wewe ni mimi na mimi ni wewe
Mi nawe kitu kimoja ah
Ukilia nami nitalia uchungu wako niuhisia
Hata nikiwa mbali na wee eh

Penzi li ni kama lile la Romio na Julieth
Penzi li ni kama lile la Romio na Julieth
Hakunaga kile nisiloweza fanya
Hakunaga kile nisiloweza fanya

Vile nakupenda sidhan kama watanielewa
Kanifanya chizi we malkia ili natakapewa
Hata bila hela we bado ukanishikilia
Bila kujitenga so we pekee ndo umefikiria

So never worry what people what they gonna say
My aim is just make u happy each and every way
Msichana wa kiafrika unahitaji sifa
Roho yangu kwako nishawajibika
And if u didn't know ndo sasa mi ninakushauri

Na niteketea kwa ajiri ya dhambi zako ooh
Eh wajua (yeah I will never leave you alone)
Mana mimi ni wewe, wewe ni mimi
Mi nawe kitu kimoja ah
Ukilia nami nitalia uchungu wako niuhisia
Hata nikiwa mbali na wee eh

Penzi li ni kama lile la Romio na Julieth
Penzi li ni kama lile la Romio na Julieth
Hakunaga (Hakunaga zaidi yangu mimi na wewe)
Hakunaga kile nisiloweza fanya

This is dedicated specifically to that special one
Yule mmoja form yours truely
Otile Brown and K, Jones
Dreamland music baby

Amour imaginaire

Eeeh mon chéri
Ouais, c'est quoi, Otile Brown ?
Tu sais déjà qui c'est, Jones
C'est moi, Khaligraph Jones
Eeeh mon chéri
Dédié à toutes les belles filles

Je t'aime plus que moi-même
Et la vie n'a aucune valeur sans toi
J'ai besoin de toi plus que de tout ce qui me manque
Et je perdrai un peu de ce qui m'a été donné si je te perds, aah

Je t'aime, tu sais, je brûle pour tes péchés
Mais ce que je ne sais pas, c'est si je t'ai sauvée
Et tu es moi, et je suis toi
Nous sommes un, ah
Si tu pleures, je pleurerai avec toi, je ressens ta douleur
Même si je suis loin de toi, eh

Notre amour est comme celui de Roméo et Juliette
Notre amour est comme celui de Roméo et Juliette
Il n'y a rien que je ne puisse faire
Il n'y a rien que je ne puisse faire

Ceux qui disent qu'ils sont nés ensemble
Toi et moi, nous avons été créés ensemble
Tu es l'âme et je suis l'esprit
Deux personnes, une seule
Un amour incomparable
Un amour sans comparaison
Unique, oh oh

Je t'aime, tu sais, je brûle pour tes péchés
Mais ce que je ne sais pas, c'est si je t'ai sauvée
Et tu es moi, et je suis toi
Nous sommes un, ah
Si tu pleures, je pleurerai avec toi, je ressens ta douleur
Même si je suis loin de toi, eh

Notre amour est comme celui de Roméo et Juliette
Notre amour est comme celui de Roméo et Juliette
Il n'y a rien que je ne puisse faire
Il n'y a rien que je ne puisse faire

La façon dont je t'aime, je ne pense pas que les gens puissent comprendre
Tu m'as rendu fou, ma reine, je veux t'appartenir
Même sans argent, tu m'as toujours tenu
Sans me séparer, toi seule m'as compris

Alors ne t'inquiète jamais de ce que les gens vont dire
Mon but est de te rendre heureuse à chaque instant
Fille africaine, tu mérites des éloges
Mon âme t'appartient
Et si tu ne le savais pas, c'est maintenant que je te le dis

Et je brûle pour tes péchés, oh
Eh, tu sais (oui, je ne te laisserai jamais seule)
Parce que je suis toi, tu es moi
Nous sommes un, ah
Si tu pleures, je pleurerai avec toi, je ressens ta douleur
Même si je suis loin de toi, eh

Notre amour est comme celui de Roméo et Juliette
Notre amour est comme celui de Roméo et Juliette
Il n'y a pas (il n'y a pas de plus grand amour que le nôtre)
Il n'y a rien que je ne puisse faire

Ceci est dédié spécifiquement à cette personne spéciale
Celle-là, de la part de vos sincères
Otile Brown et K. Jones
Dreamland music baby