Lyrics and translation Otile Brown feat. Sanaipei - Chaguo La Moyo
Chaguo La Moyo
Le choix du cœur
Tam-tarara,
tam-tam,
yay
Tam-tarara,
tam-tam,
yay
Tam-tarara,
tam-tam
Tam-tarara,
tam-tam
Mi′
nakuchagua
wewe,
wewe
uwe
wangu
(Aah)
Je
te
choisis,
toi,
sois
à
moi
(Aah)
Mume
wangu,
baba
ya
watoto
wangu
(Aah)
Mon
mari,
le
père
de
mes
enfants
(Aah)
Kupendwa
nawe
majaliwa,
kukuoa
ni
baraka,
eeh
(Aah)
Être
aimé
par
toi
est
un
cadeau
du
destin,
t'épouser
est
une
bénédiction,
eeh
(Aah)
Mshikaji
wangu
wa
maisha
Mon
partenaire
de
vie
Oh,
baby,
I
love
you
(Aah)
Oh,
mon
amour,
je
t'aime
(Aah)
Ninabadili
mienendo
yangu,
baba
Je
change
mon
comportement,
mon
chéri
Baby,
for
you
Mon
amour,
pour
toi
Ninaukimbia
ujana
mama,
eeh
(Yay,
yay)
Je
fuis
ma
jeunesse,
maman,
eeh
(Yay,
yay)
Nijenge
boma
nawe
(Nawe)
Je
construirai
un
foyer
avec
toi
(Avec
toi)
Nizae
watoto
nawe
(Nawe)
J'aurai
des
enfants
avec
toi
(Avec
toi)
Niwalee
pamoja
nawe
(Nawe)
Je
les
élèverai
avec
toi
(Avec
toi)
Nizeeke
pamoja
nawe
(Nawe)
Je
vieillirai
avec
toi
(Avec
toi)
Nataka
nijenge
boma
nawe
(Nawe)
Je
veux
construire
un
foyer
avec
toi
(Avec
toi)
Nizae
watoto
nawe
(Nawe)
J'aurai
des
enfants
avec
toi
(Avec
toi)
Niwalee
pamoja
nawe
(Nawe)
Je
les
élèverai
avec
toi
(Avec
toi)
Nizeeke
pamoja
nawe
(Nawe)
Je
vieillirai
avec
toi
(Avec
toi)
Chaguo
la
moyo
tam-tarara,
tam-tam
Le
choix
du
cœur
tam-tarara,
tam-tam
Chaguo
la
moyo
tam-tarara,
tam-tam
(Yeah)
Le
choix
du
cœur
tam-tarara,
tam-tam
(Yeah)
Na
kwenye
madhabahu
unavong'aa
Et
à
l'autel,
tu
es
rayonnante
Unavopendeza
kwenye
′lo
rinda
Tu
es
magnifique
dans
ta
robe
Oh,
baby,
I
knew
you're
the
one
for
me
Oh,
mon
amour,
je
savais
que
tu
étais
celle
qu'il
me
fallait
Oh,
baby,
you're
the
one
for
me
Oh,
mon
amour,
tu
es
celle
qu'il
me
fallait
I
can
tell
the
way
you
smile,
the
way
you
laugh
Je
peux
le
dire
à
la
façon
dont
tu
souris,
à
la
façon
dont
tu
ris
The
way
you
talk,
the
way
you
walk
A
la
façon
dont
tu
parles,
à
la
façon
dont
tu
marches
Baby,
you′re
the
one
for
me
Mon
amour,
tu
es
celle
qu'il
me
fallait
I
swear
you′re
the
one
for
me
Je
jure
que
tu
es
celle
qu'il
me
fallait
Ninabadili
mienendo
yangu,
mama
Je
change
mon
comportement,
maman
Baby,
for
you
Mon
amour,
pour
toi
Ninaukimbia
ujana
wangu
(Yeah,
yeah)
Je
fuis
ma
jeunesse
(Yeah,
yeah)
Nijenge
boma
nawe
(Nawe)
Je
construirai
un
foyer
avec
toi
(Avec
toi)
Nizae
watoto
nawe
(Nawe)
J'aurai
des
enfants
avec
toi
(Avec
toi)
Niwalee
pamoja
nawe
(Nawe)
Je
les
élèverai
avec
toi
(Avec
toi)
Nizeeke
pamoja
nawe
(Nawe)
Je
vieillirai
avec
toi
(Avec
toi)
Nataka
nijenge
boma
nawe
(Nawe)
Je
veux
construire
un
foyer
avec
toi
(Avec
toi)
Nizae
watoto
nawe
(Nawe)
J'aurai
des
enfants
avec
toi
(Avec
toi)
Niwalee
pamoja
nawe
(Nawe)
Je
les
élèverai
avec
toi
(Avec
toi)
Nizeeke
pamoja
nawe
(Nawe)
Je
vieillirai
avec
toi
(Avec
toi)
Chaguo
la
moyo
tam-tarara,
tam-tam
(Yeah)
Le
choix
du
cœur
tam-tarara,
tam-tam
(Yeah)
Chaguo
la
moyo
tam-tarara,
tam-tam
(Yeah)
Le
choix
du
cœur
tam-tarara,
tam-tam
(Yeah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.