Otile Brown - Kenyan Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otile Brown - Kenyan Girl




Kenyan Girl
Fille kenyane
Macho ka ya amber ray Ukinitazama nitabani
Tes yeux couleur ambre, Quand tu me regardes, je suis fou
Rangi ya joey muthengi Utadhani summer burny
Ta peau, la couleur de Joey Muthengi, Je me croirais en plein été
Tabasamu kama mtoto Betty kyalo aki smile Oh Nitadanganya nikisema
Ton sourire comme celui de Betty Kyalo quand elle sourit, Oh, je mentirais si je disais
Sijakutamani eeh Ana mashauzi ka hudah,
Que je ne te désire pas, tu as du charme comme Huddah,
Kiuno chake Vera Mzigo mzito sana Mi nashindwa ka ntautua Ana
Tes hanches comme celles de Vera, Tu es un fardeau bien lourd, Je ne sais pas si je pourrais te porter Tu as
Mashauzi ka hudah Kiuno chake Vera
Du charme comme Huddah Tes hanches comme celles de Vera
Mzigo mzito sana Mi nashindwa ka ntautua
Tu es un fardeau bien lourd, Je ne sais pas si je pourrais te porter
Oh you got me in love Love ... baby
Oh, tu me fais tomber amoureux, Amour ... ma chérie
You got me in love Love ... baby
Tu me fais tomber amoureux, Amour ... ma chérie
Am so in love Love ... baby
Je suis tellement amoureux, Amour ... ma chérie
Oh you got me in love Love ... baby
Oh, tu me fais tomber amoureux, Amour ... ma chérie
Oh Kenyan girl oh yeah
Oh, fille kenyane, oh oui
You're my number on girl oh yeah yeah
Tu es ma préférée, oh oui oui
Oh Kenyan girl oh yeah You're my number on girl
Oh, fille kenyane, oh oui Tu es ma préférée
Mtaratibu kama Maggie first lady Mpole kama lulu
Tu es élégante comme Maggie, la Première Dame, Douce comme Lulu
Hasani Kuna time nshatamani Kutoka kimapenzi na Lillian muli
Parfois, j'aspire à partager un moment d'amour avec Lillian Muli
Kutoka na Avril Siwezi mind ila tatizo kisha waiwa Bado ukinipa
Sortir avec Avril, je ne m'en soucie pas, mais le problème, c'est qu'elle est déjà prise, Pourtant tu me donnes
Sisemi mwenzio Bado ukinipa sisemi mwenzio Nitakula kimyakimya Ana
Je ne parle pas de ta copine Pourtant tu me donnes, je ne parle pas de ta copine, Je vais te manger tout doucement, tu as
Mashauzi ka hudah Kiuno chake Vera Mzigo mzito sana,
Du charme comme Huddah Tes hanches comme celles de Vera Tu es un fardeau bien lourd,
Mi nashindwa ka ntautua Ana mashauzi ka hudah,
Je ne sais pas si je pourrais te porter Tu as du charme comme Huddah,
Kiuno chake Vera Mzigo mzito sana, mi nashindwa ka ntautua
Tes hanches comme celles de Vera Tu es un fardeau bien lourd, je ne sais pas si je pourrais te porter
Oh you got me in love Looove ... baby
Oh, tu me fais tomber amoureux, Amour ... ma chérie
Oh you got me in love Looove ... baby
Oh, tu me fais tomber amoureux, Amour ... ma chérie
Am so in love Loooove ... baby
Je suis tellement amoureux, Amour ... ma chérie
Oh you got me in love Looove ... baby
Oh, tu me fais tomber amoureux, Amour ... ma chérie
Oh Kenyan girl You're my number one girl
Oh, fille kenyane Tu es ma préférée
Oh Kenyan girl You're my number one girl
Oh, fille kenyane Tu es ma préférée
My Kenyan girls, Ooh I love I love my Kenyan girls
Mes filles kenyanes, Oh, j'aime, j'aime mes filles kenyanes
Shout out to my Kenyan girls Mmh ooh you on fire
Un cri pour mes filles kenyanes, Mmh, oh tu es au top
Julie Gichuru Mmh ooh you on fire
Julie Gichuru, Mmh, oh tu es au top
Kandze Dena Mmh ooh you on fire
Kandze Dena, Mmh, oh tu es au top
Caroline mutoko Mmh ooh you on fire
Caroline Mutoko, Mmh, oh tu es au top
Kalekye mumo Mmh ooh you on fire
Kalekye Mumo, Mmh, oh tu es au top
Akothee Mmh ooh you on fire
Akothee, Mmh, oh tu es au top
Amina abdi Mama you on fire
Amina Abdi, Maman, tu es au top
Charity Ngilu baby Mmh ooh you on fire
Charity Ngilu, ma chérie, Mmh, oh tu es au top
Rachael shebesh Ooh you on fire
Rachael Shebesh, Oh, tu es au top





Writer(s): Otile Brown


Attention! Feel free to leave feedback.