Lyrics and translation Otile Brown - Pretty Gal

Pretty Gal

Girl you know you are tha one
You made me fall in love (Pretty gal)
The way you whine
Made me fall in love (Pretty gal)

Girl you know you are tha one
You made me fall in love (Pretty gal)
The way you move
Made me fall in love (Pretty gal)

Baby please don't go
Usione shy put down the show
Pretty face you're my mission
Mtoto laini ngozi

Yellow yellow ka Sho Madjozi
Mchokozi ni kama Ntega
Najifanya sijamuona
Kumbe buku ushaisoma beiby

Baby you made me fall in love
When you whine like that baby
Baby you made me fall in love
When you move like that baby

You made me fall in love
The way you shake that body
You gon blow my mind, blow my mind

The way you whine that body
Girl you blow my mind
Blow my mind unavyotete (Tetema)
Girl you blow my mind

Tetema tetete, girl you blow my mind
Yaani tetete, girl you blow my mind

Girl you know you are tha one
You made me fall in love (Pretty gal)
The way you whine
Made me fall in love (Pretty gal)

Girl you know you are tha one
You made me fall in love (Pretty gal)
The way you move
Made me fall in love (Pretty gal)

Mimi mkamilifu mwanaume
Wala sio msagaji
Sio lazima nikutamani

Kama nakosa nisamehe
Sina nia mbaya jamani
Kwani mama waitwa nani

Go down---Baby please don't go
Usione shy put down the show
Pretty face you're my mission
Mtoto laini ngozi

Yellow yellow ka Sho Madjozi
Mchokozi ni kama Ntega
Najifanya sijamuona
Kumbe buku ushaisoma

Baby you made me fall in love
When you whine like that baby
Baby you made me fall in love
When you move like that baby

You made me fall in love
The way you shake that body
You gon blow my mind, blow my mind

The way you whine that body
Girl you blow my mind
Blow my mind unavyotete (Tetema
Girl you blow my mind

Tetema tetete, girl you blow my mind
Yaani tetete, girl you blow my mind

Girl you know you are tha one
You made me fall in love (Pretty gal)
The way you whine
Made me fall in love (Pretty gal)

Girl you know you are tha one
You made me fall in love (Pretty gal)
The way you move
Made me fall in love (Pretty gal)

Hotter dan dem yaani kila sehemu
Katoto fatter dan dem
Sugar ka cane, badder dan dem
Figa sio sita, ka si saba ni nane sio tisa
Nyonga kabisa

Красотка

Детка, ты знаешь, ты та самая
Ты заставила меня влюбиться (Красотка)
То, как ты танцуешь
Заставило меня влюбиться (Красотка)

Детка, ты знаешь, ты та самая
Ты заставила меня влюбиться (Красотка)
То, как ты двигаешься
Заставило меня влюбиться (Красотка)

Детка, пожалуйста, не уходи
Не стесняйся, покажи всё, на что способна
Милое личико, ты - моя цель
Малышка с нежной кожей

Желтенькая, как Sho Madjozi
Проказница, как Ntega
Я делаю вид, что не заметил тебя
Но ты уже прочитала всё в моих глазах, детка

Детка, ты заставила меня влюбиться
Когда ты танцуешь вот так, детка
Детка, ты заставила меня влюбиться
Когда ты двигаешься вот так, детка

Ты заставила меня влюбиться
То, как ты двигаешь этим телом
Ты взорвёшь мой разум, взорвёшь мой разум

То, как ты танцуешь этим телом
Детка, ты взрываешь мой разум
Взрываешь мой разум, когда ты танцуешь (Tetema)
Детка, ты взрываешь мой разум

Tetema tetete, детка, ты взрываешь мой разум
Именно так, tetete, детка, ты взрываешь мой разум

Детка, ты знаешь, ты та самая
Ты заставила меня влюбиться (Красотка)
То, как ты танцуешь
Заставило меня влюбиться (Красотка)

Детка, ты знаешь, ты та самая
Ты заставила меня влюбиться (Красотка)
То, как ты двигаешься
Заставило меня влюбиться (Красотка)

Я совершенный мужчина
И я не бабник
Мне не обязательно тебя хотеть

Если я ошибаюсь, прости меня
У меня нет плохих намерений, правда
Кстати, как зовут твою маму?

Давай... Детка, пожалуйста, не уходи
Не стесняйся, покажи всё, на что способна
Милое личико, ты - моя цель
Малышка с нежной кожей

Желтенькая, как Sho Madjozi
Проказница, как Ntega
Я делаю вид, что не заметил тебя
Но ты уже прочитала всё в моих глазах

Детка, ты заставила меня влюбиться
Когда ты танцуешь вот так, детка
Детка, ты заставила меня влюбиться
Когда ты двигаешься вот так, детка

Ты заставила меня влюбиться
То, как ты двигаешь этим телом
Ты взорвёшь мой разум, взорвёшь мой разум

То, как ты танцуешь этим телом
Детка, ты взрываешь мой разум
Взрываешь мой разум, когда ты танцуешь (Tetema
Детка, ты взрываешь мой разум

Tetema tetete, детка, ты взрываешь мой разум
Именно так, tetete, детка, ты взрываешь мой разум

Детка, ты знаешь, ты та самая
Ты заставила меня влюбиться (Красотка)
То, как ты танцуешь
Заставило меня влюбиться (Красотка)

Детка, ты знаешь, ты та самая
Ты заставила меня влюбиться (Красотка)
То, как ты двигаешься
Заставило меня влюбиться (Красотка)

Горячее, чем они, то есть везде
Девочка фигуристей, чем они
Сладкая, как тростник, лучше, чем они
Фигура - не шесть, не семь, а восемь, нет, девять
Вот такие бёдра