Lyrics and translation Otile Brown - Quarantine

Quarantine

Mmhh, Hello Ex

Hello Ex u hali gani?
Ni long time hatujaonana
Natumai upo salama, naelewa unanichukia
Hata jina langu hutaki sikia

Corona imekithiri, upweke umetanda
Na siku kama hii nakukosa sana
Corona imekithiri, upweke umetawala
Hasa siku kama hii nakukosa sana aah

Natamani ningekuona angalau siku moja
Nina kutu la mabusu mmmh
Natamani ningekuona angalau siku moja
Mwenzio nina kutu la mabusu

Can I quarantine with you?
Oooh can I quarantine with you?
Can I quarantine with you?
Oooh can I quarantine with you?
Oooh can I quarantine with you,

Quarantine, quarantine
Hata kwa msimu huu angalau
Quarantine, quarantine
Jua unanichukuia angalau

Quarantine, quarantine, ooh baby
Quarantine, quarantine, ooh mama
Hata kwa msimu huu tu
(Vicky pon this)

Ooh baby pull up! Why dont you pull up?
I got some smoke and some booze
Ni wewe tu ndo naye kosa

Ooh baby pull up! Why dont you pull up?
I got some nyama choma and some booze
We can chill together in jacuzzi
Mi na wewe mmmh

Naeza cuddle nae njeve (Njeve)
Nina shisha pia veve (Veve)
Ama Netflix and Chill (Chill)
Naweza cheza Guitar nina Skills

Naeza cuddle nae njeve (Njeve)
Nina shisha pia veve (Veve)
Ama Netflix and Chill (Chill)
Naweza cheza Guitar nina Skills

Natamani ningekuona angalau siku moja
Nina kutu la mabusu mmmh
Natamani ningekuona angalau siku moja
Mwenzio nina kutu la mabusu

Can I quarantine with you?
Oooh can I quarantine with you?
Can I quarantine with you?
Oooh can I quarantine with you?
Oooh can I quarantine with you?

Quarantine, quarantine
Hata kwa msimu huu angalau
Quarantine, quarantine
Jua unanichukuia angalau

Quarantine, quarantine, ooh baby
Quarantine, quarantine, ooh mama
Hata kwa msimu huu tu

Ila kwanza swali ni, una Corona?
Maana kama una Corona usije, hahaha
Wash your hands sanitize, stay safe
I Love you ALL!

Quarantine

Mmhh, Bonjour Ex

Bonjour Ex, comment vas-tu?
Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus.
J'espère que tu vas bien, je comprends que tu sois en colère contre moi.
Tu ne veux même pas entendre mon nom.

Le coronavirus est devenu très grave, la solitude s'est répandue.
Et en ce jour, je te manque beaucoup.
Le coronavirus est devenu très grave, la solitude a pris le dessus.
Surtout en ce jour, je te manque beaucoup, aah.

J'aimerais pouvoir te voir au moins une journée.
J'ai envie de tes baisers mmmh.
J'aimerais pouvoir te voir au moins une journée.
Mon cœur a besoin de tes baisers.

Puis-je passer la quarantaine avec toi ?
Oooh, puis-je passer la quarantaine avec toi ?
Puis-je passer la quarantaine avec toi ?
Oooh, puis-je passer la quarantaine avec toi ?
Oooh, puis-je passer la quarantaine avec toi ?

Quarantine, quarantaine.
Au moins pendant cette période.
Quarantine, quarantaine.
Sache que tu me manques beaucoup.

Quarantine, quarantaine, oh bébé.
Quarantine, quarantaine, oh maman.
Au moins pendant cette période.
(Vicky pon this)

Oh bébé, viens ! Pourquoi ne viens-tu pas ?
J'ai de la fumée et de l'alcool.
Tu es la seule qui me manque.

Oh bébé, viens ! Pourquoi ne viens-tu pas ?
J'ai de la viande grillée et de l'alcool.
On peut se détendre ensemble dans le jacuzzi.
Toi et moi mmmh.

Je peux te câliner en douceur (En douceur).
J'ai aussi de la chicha (Chicha).
Ou Netflix and Chill (Chill).
Je peux jouer de la guitare, je suis doué.

Je peux te câliner en douceur (En douceur).
J'ai aussi de la chicha (Chicha).
Ou Netflix and Chill (Chill).
Je peux jouer de la guitare, je suis doué.

J'aimerais pouvoir te voir au moins une journée.
J'ai envie de tes baisers mmmh.
J'aimerais pouvoir te voir au moins une journée.
Mon cœur a besoin de tes baisers.

Puis-je passer la quarantaine avec toi ?
Oooh, puis-je passer la quarantaine avec toi ?
Puis-je passer la quarantaine avec toi ?
Oooh, puis-je passer la quarantaine avec toi ?
Oooh, puis-je passer la quarantaine avec toi ?

Quarantine, quarantaine.
Au moins pendant cette période.
Quarantine, quarantaine.
Sache que tu me manques beaucoup.

Quarantine, quarantaine, oh bébé.
Quarantine, quarantaine, oh maman.
Au moins pendant cette période.

Mais la première question est, as-tu le coronavirus ?
Parce que si tu as le coronavirus, ne viens pas, hahaha.
Lave-toi les mains, désinfecte-toi, reste en sécurité.
Je vous aime tous !