Lyrics and translation Otile Brown - Umedamshi

Umedamshi

Mtoto umedamshi

Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah

Mtoto umedamshi, mtoto umedamshi
Mtoto umedamshi, mtoto umedamshi
Mtoto umedamshi, mtoto umedamshi
Mtoto umedamshi, mtoto umedamshi

Mungu kakuumba aah, kakutengeneza
Unavodamshi, umenipendeza
Unanikosha unavocheza
Kaja ketepa na mandom mama

Njoo nami nikupe fam
Hakika mama nina mipango, njoo nikushow
Natamani ningekujua kitambo
Since before yeah

Maana ma we mzuri, mi nakutamani
Huna kiburi, nitakufunda ndani
Maana ma we mzuri, mi nakutamani
Huna kiburi, nitakufunda ndani

Nina imani hata ni kwa neema
Mi nawe kukutana bali kwa neema
Sio bure, sio bure

Nina imani hata ni kwa neema
Mi nawe kukutana bali kwa neema
Sio bure

Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah

Mtoto umedamshi, mtoto umedamshi
Mtoto umedamshi, mtoto umedamshi
Mtoto umedamshi, mtoto umedamshi
Mtoto umedamshi, mtoto umedamshi

Mtoto una teke, tena yenye matege
Na kiuno cha wembe unakata ka machette love
Unakata kama machette love

Mtoto una teke, tena yenye matege
Na kiuno cha wembe unakata ka machette love
Unakata kama machette love

Maana ma we mzuri, mi nakutamani
Huna kiburi, nitakufunda ndani
Maana ma we mzuri, mi nakutamani
Huna kiburi, nitakufunda ndani

Nina imani hata ni kwa neema
Mi nawe kukutana bali kwa neema
Sio bure, sio bure

Nina imani hata ni kwa neema
Mi nawe kukutana bali kwa neema
Sio bure

(Vicky pon dis)

Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah

Mtoto umedamshi, mtoto umedamshi
Mtoto umedamshi, mtoto umedamshi
Mtoto umedamshi, mtoto umedamshi
Mtoto umedamshi, mtoto umedamshi

Umedamshi

Ma chérie, tu es si charmante

Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah

Ma chérie, tu es si charmante, ma chérie, tu es si charmante
Ma chérie, tu es si charmante, ma chérie, tu es si charmante
Ma chérie, tu es si charmante, ma chérie, tu es si charmante
Ma chérie, tu es si charmante, ma chérie, tu es si charmante

Dieu t'a créée, oh, il t'a façonnée
Ta beauté me captive, tu me plais
Tu me fais tourner la tête avec tes mouvements
Viens, danse avec moi, ma belle

Viens avec moi, je te présenterai ma famille
Sache que j'ai des plans pour toi, viens, je te montrerai
J'aurais aimé te connaître depuis longtemps
Depuis longtemps, oui

Parce que tu es magnifique, je te désire
Tu es sans arrogance, je t'enseignerai l'intérieur
Parce que tu es magnifique, je te désire
Tu es sans arrogance, je t'enseignerai l'intérieur

J'y crois, même si c'est par la grâce
Nous nous sommes rencontrés, mais par la grâce
Ce n'est pas un hasard, ce n'est pas un hasard

J'y crois, même si c'est par la grâce
Nous nous sommes rencontrés, mais par la grâce
Ce n'est pas un hasard

Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah

Ma chérie, tu es si charmante, ma chérie, tu es si charmante
Ma chérie, tu es si charmante, ma chérie, tu es si charmante
Ma chérie, tu es si charmante, ma chérie, tu es si charmante
Ma chérie, tu es si charmante, ma chérie, tu es si charmante

Tu as des jambes qui envoient, et un regard qui attire
Et une taille de guêpe, tu coupes comme un couteau d'amour
Tu coupes comme un couteau d'amour

Tu as des jambes qui envoient, et un regard qui attire
Et une taille de guêpe, tu coupes comme un couteau d'amour
Tu coupes comme un couteau d'amour

Parce que tu es magnifique, je te désire
Tu es sans arrogance, je t'enseignerai l'intérieur
Parce que tu es magnifique, je te désire
Tu es sans arrogance, je t'enseignerai l'intérieur

J'y crois, même si c'est par la grâce
Nous nous sommes rencontrés, mais par la grâce
Ce n'est pas un hasard, ce n'est pas un hasard

J'y crois, même si c'est par la grâce
Nous nous sommes rencontrés, mais par la grâce
Ce n'est pas un hasard

(Vicky pon dis)

Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah
Oooh nah nah nah, oh nah nah

Ma chérie, tu es si charmante, ma chérie, tu es si charmante
Ma chérie, tu es si charmante, ma chérie, tu es si charmante
Ma chérie, tu es si charmante, ma chérie, tu es si charmante
Ma chérie, tu es si charmante, ma chérie, tu es si charmante