Otilia feat. Anton Lacosta - Adelante - Anton Lacosta Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otilia feat. Anton Lacosta - Adelante - Anton Lacosta Remix




Adelante - Anton Lacosta Remix
Adelante - Anton Lacosta Remix
Estoy tranquila caminando gozadera
Je suis tranquille, je marche avec joie
Y son las chicas de la arena y cosa buena
Et ce sont les filles du sable et de bonnes choses
Y si te digo que esta noche soy tu amante
Et si je te dis que ce soir, je suis ton amante
Adelante, va pa'lante
Avance, va de l'avant
Esta es mi niña caminante gozadera
C'est ma fille, qui marche avec joie
Esta es mi niña en la cima de la arena
C'est ma fille au sommet du sable
Y si te digo que esta noche soy tu amante
Et si je te dis que ce soir, je suis ton amante
Adelante, asaltante
Avance, assaillant
Estoy tranquila caminando gozadera
Je suis tranquille, je marche avec joie
Y son las chicas de la arena y cosa buena
Et ce sont les filles du sable et de bonnes choses
Y si te digo que esta noche soy tu amante
Et si je te dis que ce soir, je suis ton amante
Adelante, va pa'lante
Avance, va de l'avant
Esta es mi niña caminante gozadera
C'est ma fille, qui marche avec joie
Esta es mi niña en la cima de la arena
C'est ma fille au sommet du sable
Y si te digo que esta noche soy tu amante
Et si je te dis que ce soir, je suis ton amante
Adelante, asaltante
Avance, assaillant
Yo quiero tus manos, yo quiero tu risa
Je veux tes mains, je veux ton rire
Yo quiero, quieres, quieres, bonita
Je veux, tu veux, tu veux, belle
quieres mi señal
Tu veux mon signal
Es una senda de cadera, siente mi cadera
C'est un chemin de hanche, sens ma hanche
Yo quiero mi barco, quieres olas
Je veux mon bateau, tu veux des vagues
Yo quiero mis chicas, yo quiero a mis olas
Je veux mes filles, je veux mes vagues
quieres mi seña
Tu veux mon signe
quieres esta mi cadera, siente mi cadera
Tu veux cette hanche, sens ma hanche
Siente esa mar, está pasional
Sens cette mer, elle est passionnelle
Es pasional, y te va a gustar
C'est passionnel, et tu vas aimer
Es pasional, y te voy amar
C'est passionnel, et je vais t'aimer
Yo tengo mi precio, es puro intereso
J'ai mon prix, c'est du pur intérêt
Estoy tranquila caminando gozadera
Je suis tranquille, je marche avec joie
Y son las chicas de la arena y cosa buena
Et ce sont les filles du sable et de bonnes choses
Y si te digo que esta noche soy tu amante
Et si je te dis que ce soir, je suis ton amante
Adelante, va pa'lante
Avance, va de l'avant
Ahí detrás, si quiere tu corazón
Là-bas, si tu veux ton cœur
Yo quiero de tu alma, chico
Je veux ton âme, mon garçon
Es a donde, donde la robó
C'est où, elle l'a volée
En el mar, mar, mar, mar
Dans la mer, mer, mer, mer
Siente esa mar, está pasional
Sens cette mer, elle est passionnelle
Es pasional, y te va a gustar
C'est passionnel, et tu vas aimer
Es pasional, y te voy amar
C'est passionnel, et je vais t'aimer
Yo tengo mi precio, es puro intereso
J'ai mon prix, c'est du pur intérêt
Estoy tranquila caminando gozadera
Je suis tranquille, je marche avec joie
Y son las chicas de la arena y cosa buena
Et ce sont les filles du sable et de bonnes choses
Y si te digo que esta noche soy tu amante
Et si je te dis que ce soir, je suis ton amante
Adelante, va pa'lante
Avance, va de l'avant
Esta es mi nina caminante gozadera
C'est ma fille, qui marche avec joie
Esta es mi nina en la cima de la arena
C'est ma fille au sommet du sable
Y si te digo que esta noche soy tu amante
Et si je te dis que ce soir, je suis ton amante
Adelante, asaltante
Avance, assaillant





Writer(s): Mario De Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.