Pe buzele mele - Otilia translation in German

Pe buzele mele

Am invatat
Am invatat sa-mi strig inima
Cand mi-e dor
Sunt zile-n care simt
Ca sunt doar un ecou
Si ma mai ia
Si ma mai ia
Un pahar de dor

Te-am prins dintr-o data in palme
Esti bataia ce imi mai lipsea
Nici ploaia nu cade pe timp si
Ma prind, sa n-alunec pe ea
Ma-ntreb daca oare-i iluzie
Esti iluzia mea

Te cant doar pe tine
Sa-ti stiu melodia
Pe-oriunde m-as duce
S-o aud repetat
Pe buzele mele
Sub rosu, pe ele
Tu te-ai tatuat
Tu te-ai tatuat
Te cant doar pe tine
Sa-ti stiu melodia
Pe-oriunde m-as duce
S-o aud repetat
Pe buzele mele
Sub rosu, pe ele
Tu te-ai tatuat
Tu te-ai tatuat

Am incercat sa dau uitarii ce a trecut
Dar ce a trecut inca ma roaga sa nu uit
Si repetat
Si repetat eu tot te cant

Te-am prins dintr-o data in palme
Esti bataia ce imi mai lipsea
Nici ploaia nu cade pe timp si
Ma prind, sa n-alunec pe ea
Ma-ntreb daca oare-i iluzie
Esti iluzia mea

Te cant doar pe tine
Sa-ti stiu melodia
Pe-oriunde m-as duce
S-o aud repetat
Pe buzele mele
Sub rosu, pe ele
Tu te-ai tatuat
Tu te-ai tatuat
Te cant doar pe tine
Sa-ti stiu melodia
Pe-oriunde m-as duce
S-o aud repetat
Pe buzele mele
Sub rosu, pe ele
Tu te-ai tatuat
Tu te-ai tatuat

Auf meinen Lippen

Ich habe gelernt
Ich habe gelernt, mein Herz zu rufen
Wenn ich mich sehne
Es gibt Tage, an denen ich fühle
Dass ich nur ein Echo bin
Und manchmal nehme ich
Und manchmal nehme ich
Ein Glas Sehnsucht zu mir

Plötzlich hielt ich dich in meinen Händen
Du bist der Schlag, der mir gefehlt hat
Nicht einmal Regen fällt zur rechten Zeit
Und ich passe auf, nicht darauf auszurutschen
Ich frage mich, ob es eine Illusion ist
Du bist meine Illusion

Ich singe nur von dir
Um deine Melodie zu kennen
Wo auch immer ich hingehe
Möge ich sie wiederholen hören
Auf meinen Lippen
Unter dem Rot, auf ihnen
Hast du dich tätowiert
Hast du dich tätowiert
Ich singe nur von dir
Um deine Melodie zu kennen
Wo auch immer ich hingehe
Möge ich sie wiederholen hören
Auf meinen Lippen
Unter dem Rot, auf ihnen
Hast du dich tätowiert
Hast du dich tätowiert

Ich versuchte zu vergessen, was vergangen ist
Doch was vergangen ist, bittet mich, nicht zu vergessen
Und wiederholt
Und wiederholt singe ich immer noch von dir

Plötzlich hielt ich dich in meinen Händen
Du bist der Schlag, der mir gefehlt hat
Nicht einmal Regen fällt zur rechten Zeit
Und ich passe auf, nicht darauf auszurutschen
Ich frage mich, ob es eine Illusion ist
Du bist meine Illusion

Ich singe nur von dir
Um deine Melodie zu kennen
Wo auch immer ich hingehe
Möge ich sie wiederholen hören
Auf meinen Lippen
Unter dem Rot, auf ihnen
Hast du dich tätowiert
Hast du dich tätowiert
Ich singe nur von dir
Um deine Melodie zu kennen
Wo auch immer ich hingehe
Möge ich sie wiederholen hören
Auf meinen Lippen
Unter dem Rot, auf ihnen
Hast du dich tätowiert
Hast du dich tätowiert