Lyrics and translation Otis Junior feat. Dr. Dundiff - The Ballad
Slowly
headed
home
Je
rentrais
lentement
à
la
maison
On
a
drive
alone
Au
volant,
seul
Shook
me
to
the
core
Ça
m'a
secoué
jusqu'aux
os
Rattled
every
bone
J'ai
senti
chaque
vibration
Heard
in
the
song
J'ai
entendu
dans
la
chanson
Felt
in
the
tune
J'ai
senti
dans
la
mélodie
Every
single
word
Chaque
mot
The
rythms
in
the
blues
Les
rythmes
du
blues
And
there
is
no
way
they
know
Et
ils
ne
peuvent
pas
savoir
The
life
that
I
let
La
vie
que
j'ai
vécue
I
heard
it
on
the
radio
Je
l'ai
entendu
à
la
radio
A
voice
inside
my
head
saying
Une
voix
dans
ma
tête
disait
I
know
you
Je
te
connais
All
that
you're
afraid
of
and
everything
you're
made
of
Tout
ce
que
tu
crains
et
de
quoi
tu
es
fait
You're
problems
too
Tes
problèmes
aussi
I'll
sing
to
your
struggle
your
triumph
and
your
love
Je
vais
chanter
tes
luttes,
tes
victoires
et
ton
amour
Every
little
word
Chaque
petit
mot
Every
single
beat
Chaque
battement
Every
twist
and
turn
Chaque
tournant
I
hear
a
piece
of
me
J'entends
un
morceau
de
moi
With
every
little
word
Avec
chaque
petit
mot
And
every
single
beat
Et
chaque
battement
Every
twist
and
turn
Chaque
tournant
I
hear
a
piece
of
me
J'entends
un
morceau
de
moi
For
a
minute
I
lost
myself
Pour
un
instant,
je
me
suis
perdu
And
any
track
of
time
Et
j'ai
perdu
toute
notion
du
temps
I'll
watch
the
street
stretch
in
front
of
me
Je
regardais
la
route
s'étendre
devant
moi
And
feel
the
rhythm
of
the
ride
Et
je
sentais
le
rythme
du
trajet
For
a
moment
there's
nothing
else
it's
Pour
un
moment,
il
n'y
avait
rien
d'autre,
c'était
All
just
on
my
mind
Tout
dans
mon
esprit
Just
a
beat
and
a
melody
Juste
un
rythme
et
une
mélodie
And
everything
I
feel
inside
Et
tout
ce
que
je
ressens
à
l'intérieur
And
with
every
word
and
every
single
beat
Et
avec
chaque
mot
et
chaque
battement
I
feel
like
it's
my
own
tale
being
to
told
right
back
to
me
Je
sens
que
c'est
mon
propre
conte
qui
m'est
raconté
And
with
every
turn
I
hear
a
piece
of
me
Et
à
chaque
tournant,
j'entends
un
morceau
de
moi
From
a
song
I've
never
heard
from
someone
who
has
D'une
chanson
que
je
n'ai
jamais
entendue,
de
quelqu'un
qui
n'a
Never
heard
of
me
Jamais
entendu
parler
de
moi
And
there's
no
way
they
know
Et
ils
ne
peuvent
pas
savoir
The
life
that
I
have
led
but
La
vie
que
j'ai
vécue,
mais
The
ballad
on
the
radio
La
ballade
à
la
radio
A
voice
inside
my
head
saying
Une
voix
dans
ma
tête
disait
I
know
you
Je
te
connais
All
that
you're
afraid
of
and
everything
you're
made
of
Tout
ce
que
tu
crains
et
de
quoi
tu
es
fait
Your
problems
too
Tes
problèmes
aussi
I'll
sing
to
you
your
struggles
your
triumphs
and
your
love
Je
vais
chanter
tes
luttes,
tes
victoires
et
ton
amour
With
every
single
word
Avec
chaque
mot
And
every
little
beat
Et
chaque
battement
Every
twist
and
turn
Chaque
tournant
I
hear
a
piece
of
me
J'entends
un
morceau
de
moi
With
every
little
word
Avec
chaque
petit
mot
And
every
single
beat
Et
chaque
battement
Every
twist
and
turn
Chaque
tournant
I
hear
a
piece
of
me
J'entends
un
morceau
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.