Lyrics and translation Otis Junior feat. Dr. Dundiff - Me vs. Me

Me vs. Me

Hey
Hey
Hey
Hey

Tripping up and stepping up but never talk 'bout giving up
Falling short but not falling for the same mistakes I made before
Tie my own hands behind my own back
Tie the blindfold on my own head
Spun around left my laces down and told myself I'd cover ground

And I wonder why I do this to myself
When it could all could be so easy
And my life ain't worth the time that I got left
If I never make it pleasing
And I'm seeing now it all was in my head
All the problems I was facing
Took a look at all the habits I was fed
Taking time now to erase 'em

And I feel like sometimes somebody's after me
And I turn around and it's just me I see
Yeah I feel like sometimes somebody's after me
This fight of life is just me versus me

Waking up is kinda tough I'm coming but I'm feeling sluggy (feelin' sluggy)
Gimme time to adjust my eyes a minute and I'll be just fine (fine)
Loosen that grip from myself I looked around and took my first step (hell now yeah)
Felt so good I might take a stroll now stretch my legs now see the other side

And I wonder why I do this to myself
When it could all could be so easy
And my life ain't worth the time that I got left
If I never make it pleasing
And I'm seeing now it all was in my head
All the problems I was facing
Took a look at all the habits I was fed
Taking time now to erase 'em

And I feel like sometimes somebody's after me
And I turn around and it's just me I see
Yeah I feel like sometimes somebody's after me
This fight of life is just me versus me

Hey
Hey
Hey
Hey

Я против себя

Эй
Эй
Эй
Эй

Спотыкаюсь и поднимаюсь, но никогда не говорю о том, чтобы сдаться
Терплю неудачи, но не повторяю тех же ошибок, что делал раньше
Связываю свои руки за спиной
Завязываю повязку на своих глазах
Развернулся, оставил шнурки развязанными и сказал себе, что пройду этот путь

И я задаюсь вопросом, зачем я делаю это с собой
Когда все могло бы быть так просто
И моя жизнь не стоит того времени, что мне осталось
Если я никогда не сделаю ее приятной
И теперь я вижу, что все это было в моей голове
Все проблемы, с которыми я сталкивался
Взглянул на все привычки, которыми меня кормили
Сейчас трачу время, чтобы стереть их

И мне иногда кажется, что кто-то преследует меня
А я оборачиваюсь и вижу только себя
Да, мне иногда кажется, что кто-то преследует меня
Эта жизненная борьба - это просто я против себя

Просыпаться довольно тяжело, я иду, но чувствую себя вялым (чувствую себя вялым)
Дай мне минутку привыкнуть к свету, и я буду в порядке (в порядке)
Ослабил хватку, огляделся и сделал первый шаг (черт возьми, да)
Почувствовал себя так хорошо, что, пожалуй, прогуляюсь, разомну ноги, посмотрю на другую сторону

И я задаюсь вопросом, зачем я делаю это с собой
Когда все могло бы быть так просто
И моя жизнь не стоит того времени, что мне осталось
Если я никогда не сделаю ее приятной
И теперь я вижу, что все это было в моей голове
Все проблемы, с которыми я сталкивался
Взглянул на все привычки, которыми меня кормили
Сейчас трачу время, чтобы стереть их

И мне иногда кажется, что кто-то преследует меня
А я оборачиваюсь и вижу только себя
Да, мне иногда кажется, что кто-то преследует меня
Эта жизненная борьба - это просто я против себя

Эй
Эй
Эй
Эй