Otis Kane - Do or Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otis Kane - Do or Die




Do or Die
Do or Die
I wanna know that you're about me
Je veux savoir que tu es pour moi
'Cause you make me feel like I'm somebody
Parce que tu me fais sentir comme si j'étais quelqu'un
Not just anybody
Pas n'importe qui
And don't lie please
Et ne mens pas, s'il te plaît
I wanna know the truth
Je veux connaître la vérité
Is you gonna ride for me, yeah
Est-ce que tu vas me soutenir, oui ?
But what about us?
Mais qu'en est-il de nous ?
What about we?
Qu'en est-il de nous ?
What about all the things
Qu'en est-il de tout ce que
We said that we could be?
On a dit qu'on pourrait être ?
What about love?
Qu'en est-il de l'amour ?
What about dreams?
Qu'en est-il des rêves ?
But do you only believe in things
Mais est-ce que tu crois seulement aux choses
That you can see?
Que tu peux voir ?
Yeah
Ouais
I wanna lay with you
Je veux me coucher avec toi
Lay with you all the time
Me coucher avec toi tout le temps
Drive too fast down 95
Rouler trop vite sur la 95
Shoot for, shoot for, do or die
Tirer pour, tirer pour, faire ou mourir
Shoot for, shoot for, do or die
Tirer pour, tirer pour, faire ou mourir
World about to end, let's do it one more time
Le monde est sur le point de finir, faisons-le une dernière fois
Drive too fast, going 205
Rouler trop vite, à 205
Shoot for, shoot for, do or die
Tirer pour, tirer pour, faire ou mourir
Shoot for, shoot for, do or die
Tirer pour, tirer pour, faire ou mourir
You tell me you can't live without me
Tu me dis que tu ne peux pas vivre sans moi
'Cause the air you breathe just ain't the same, yeah
Parce que l'air que tu respires n'est tout simplement pas le même, oui
Girl, you know I need your body
Fille, tu sais que j'ai besoin de ton corps
Just like others, just don't feel the same
Comme les autres, c'est juste que je ne ressens pas la même chose
Oh, but what about us?
Oh, mais qu'en est-il de nous ?
What about we?
Qu'en est-il de nous ?
What about all the things
Qu'en est-il de tout ce que
We said that we could be?
On a dit qu'on pourrait être ?
What about love? (Love)
Qu'en est-il de l'amour ? (Amour)
What about dreams? (Dreams)
Qu'en est-il des rêves ? (Rêves)
But do you only believe in things
Mais est-ce que tu crois seulement aux choses
That you can see?
Que tu peux voir ?
Yeah
Ouais
I wanna lay with you
Je veux me coucher avec toi
Lay with you all the time
Me coucher avec toi tout le temps
Drive too fast down 95
Rouler trop vite sur la 95
Shoot for, shoot for, do or die
Tirer pour, tirer pour, faire ou mourir
Shoot for, shoot for, do or die
Tirer pour, tirer pour, faire ou mourir
World about to end, let's do it one more time
Le monde est sur le point de finir, faisons-le une dernière fois
Drive too fast, going 205
Rouler trop vite, à 205
Shoot for, shoot for, do or die
Tirer pour, tirer pour, faire ou mourir
Shoot for, shoot for, do or die
Tirer pour, tirer pour, faire ou mourir
Shoot for, shoot for, do or die
Tirer pour, tirer pour, faire ou mourir
Shoot for, shoot for, do or die
Tirer pour, tirer pour, faire ou mourir
Shoot for, shoot for, do or die
Tirer pour, tirer pour, faire ou mourir
Shoot for, shoot for, do or die
Tirer pour, tirer pour, faire ou mourir





Writer(s): Dylan Wiggins, David Bowden, Anthony Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.