Lyrics and translation Otis Redding & Carla Thomas - Bring It On Home To Me

Bring It On Home To Me

If you ever change your mind
About you leaving me, girl, leaving me behind
Darling, bring your little self
Bring your sweet lovin'
Just bring it on home to me
Yeah (Yeah), yeah yeah (Yeah), yeah (Yeah)

If you give me jewelry, and some money, too
And everything, everything you can do
I'm sure gonna bring it to you
Bring my sweet loving
I'm gonna bring it on home to you
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)

You laughed, when I left (Yes, I laughed a little bit)
But I'm gon' blame it, blame it, blame it all on myself, yeah
(Well, you oughta do that)
But girl, you better just bring your little self now
Fine foxy self on home now
Just bring it on home to me
Yeah (Yeah), yeah yeah yeah (Yeah), yeah (Yeah)

You said you'd try, to treat me right
When it was you who stayed out, you stayed out every night
But I forgive you

Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Bring it, bring it, fine fox self on home
Bring it
I'm coming home, baby
Get on home to me, girl, I need you
I'm coming home, baby
Get on home to me
You better just hurry, come on back home to me

Вернись Домой Ко Мне

Если ты когда-нибудь передумаешь
Насчет того, чтобы бросить меня, девочка, оставить меня позади
Любимая, возвращайся сама
Верни свою сладкую любовь
Просто вернись домой ко мне
Да (Да), да-да (Да), да (Да)

Если ты дашь мне драгоценности и немного денег в придачу
И всё, всё, что ты можешь сделать
Я обязательно принесу это тебе
Принесу свою сладкую любовь
Я вернусь домой к тебе
Да (Да), да (Да), да (Да)

Ты смеялась, когда я уходил (Да, я немного посмеялась)
Но я собираюсь винить, винить, винить во всем только себя, да
(Ну, тебе следует это сделать)
Но, девочка, тебе лучше просто вернуться самой сейчас
Красавица, возвращайся домой сейчас
Просто вернись домой ко мне
Да (Да), да-да-да (Да), да (Да)

Ты говорила, что попытаешься хорошо ко мне относиться
Когда это ты пропадала, пропадала каждую ночь
Но я прощаю тебя

О, о, вернись ко мне
Верни свою сладкую любовь
Вернись домой ко мне
Да, да, да-да-да
Возвращайся, возвращайся, красавица, домой
Возвращайся
Я иду домой, детка
Возвращайся домой ко мне, девочка, ты мне нужна
Я иду домой, детка
Возвращайся домой ко мне
Тебе лучше поторопиться, возвращайся домой ко мне