Otis Redding & Carla Thomas - Knock On Wood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Otis Redding & Carla Thomas - Knock On Wood




I dont' wanna loose
Я не хочу терять контроль.
This good thing
Это хорошая вещь
That I got If I do, now
Что я получу, если сделаю это сейчас
I would surely
Я бы непременно
I got to, I got to lose a lot
Я должен, я должен многое потерять.
'Cause your love is better
Потому что твоя любовь лучше.
Than any love I know
Больше, чем любая любовь, которую я знаю.
I said it's like thunder
Я сказал Это похоже на гром
It's like lightning
Это как молния.
The way you love me is frightn'in
То, как ты меня любишь, просто пугает.
I think I better knock, knock, knock on wood
Думаю, мне лучше постучать, постучать, постучать по дереву.
I'm not superstitous...
Я не суеверен...
About what?
О чем?
About you
О тебе
But I can't take no chance
Но я не могу рисковать
You got me spinnning
Ты заставляешь меня кружиться.
Spinning
Вращающийся
Baby I'm in a trance
Детка я в трансе
Your love is better
Твоя любовь лучше.
Than anything I know
Больше, чем все, что я знаю.
I said it's like thunder
Я сказал Это похоже на гром
It's like lightning
Это как молния.
The way you love me is frightening
То, как ты любишь меня, пугает.
I think I better knock, knock, knock on wood
Думаю, мне лучше постучать, постучать, постучать по дереву.
I dont see that women
Я не вижу таких женщин
To feel my loving colour
Чтобы почувствовать мой любящий цвет.
You got me seeing
Ты заставляешь меня видеть.
She can really see
Она действительно может видеть.
That I can't get enough
Что я не могу насытиться
It's just one touch
Это всего лишь одно прикосновение
From you baby
От тебя детка
You know it just means so much
Ты знаешь, это так много значит.
I said it's like thunder
Я сказал Это похоже на гром
It's like lightning
Это как молния.
The way you love me is frightening
То, как ты любишь меня, пугает.
I think I better knock, knock, knock on wood
Думаю, мне лучше постучать, постучать, постучать по дереву.
I think I better knock, knock, knock
Думаю, мне лучше постучать, постучать, постучать.
on wood
по дереву
I think I better knock, knock, knock on wood
Думаю, мне лучше постучать, постучать, постучать по дереву.
I think I better knock, knock, knock on wood
Думаю, мне лучше постучать, постучать, постучать по дереву.





Writer(s): EDDIE FLOYD, STEPHEN LEE CROPPER


Attention! Feel free to leave feedback.