Lyrics and translation Otis Redding & Carla Thomas - Knock On Wood

Knock On Wood

I dont' wanna loose
This good thing
That I got If I do, now
I would surely
I got to, I got to lose a lot
'Cause your love is better
Than any love I know
I said it's like thunder
It's like lightning
The way you love me is frightn'in
I think I better knock, knock, knock on wood
I'm not superstitous...
About what?
About you
But I can't take no chance
You got me spinnning
Spinning
Baby I'm in a trance
Your love is better
Than anything I know
I said it's like thunder
It's like lightning
The way you love me is frightening
I think I better knock, knock, knock on wood
I dont see that women
To feel my loving colour
You got me seeing
She can really see
That I can't get enough
It's just one touch
From you baby
You know it just means so much
I said it's like thunder
It's like lightning
The way you love me is frightening
I think I better knock, knock, knock on wood
I think I better knock, knock, knock
on wood
I think I better knock, knock, knock on wood
I think I better knock, knock, knock on wood

Постучу по дереву

Не хочу потерять
Этого счастья,
Что у меня есть. Если потеряю,
Точно знаю,
Многое потеряю.
Ведь твоя любовь лучше,
Чем любая другая,
Она как гром,
Как молния,
Твоя любовь меня пугает.
Лучше постучу, постучу, постучу по дереву.
Я не суеверный...
Насчёт чего?
Насчёт тебя.
Но я не могу рисковать.
Ты кружишь мне голову,
Кружишь,
Детка, я в трансе.
Твоя любовь лучше,
Всего, что я знаю.
Она как гром,
Как молния,
Твоя любовь меня пугает.
Лучше постучу, постучу, постучу по дереву.
Не вижу других женщин,
Чтобы почувствовать цвет моей любви.
Ты открыла мне глаза,
Она действительно видит,
Что мне мало,
Всего лишь одного прикосновения
От тебя, детка,
Ты знаешь, это так много значит.
Она как гром,
Как молния,
Твоя любовь меня пугает.
Лучше постучу, постучу, постучу по дереву.
Лучше постучу, постучу, постучу
по дереву.
Лучше постучу, постучу, постучу по дереву.
Лучше постучу, постучу, постучу по дереву.