Lyrics and translation Otis Redding - Any Ole Way - Live Whiskey Version

I don't do the things that you do
I don't go the places that you go
I don't say the bad things that you say
But I love you any way, now
I love you any ole way, now
I love you any way, now, now
I love you any way
And I want you to say that it's true
Wherever you go darlin' I will go
And when you get there I'll bet ya I will be there
Just to hear the sweet words that you were sayin'
Yes, I love you any way, now, now
I love you any ole way
I love you any way, now, now
I love you any way
And I want you to say that it's true
Sittin' on my hutch waiting for her to come
So I can hold her here in my arms
Watching my watch as the time pass
I'm wondering how long my love is gonna last, now
Baby one more time
You're making me feel all right, now
Oh, my, oh, my
Wherever you go darlin' I will go
And when you get there honey I wanna be there
Just to hear the sweet words that you're sayin'
Yes, I love you any way, now, now
I love you any ole way, yeah
I love you any way, now, now
I love you any ole way, yeah
I love you any kind of way, now
I love you any ole way, right now
I love you any ole way, yeah
I love you lil' more every day
I love you any ole way, yeah
Thank you very much

Я не делаю того, что делаешь ты.
Я не хожу туда, куда ходишь ты.
Я не говорю плохих вещей, которые ты говоришь,
но я все равно люблю тебя сейчас.
Теперь я люблю тебя по-любому.
Я люблю тебя в любом случае, сейчас, сейчас.
Я люблю тебя в любом случае.
И я хочу, чтобы ты сказал, что это правда.
Куда бы ты ни пошла, дорогая, я пойду.
И когда ты доберешься туда держу пари я буду там
Просто чтобы услышать те сладкие слова, которые ты говорил.
Да, я люблю тебя в любом случае, сейчас, сейчас.
Я люблю тебя в любом случае.
Я люблю тебя в любом случае, сейчас, сейчас.
Я люблю тебя в любом случае.
И я хочу, чтобы ты сказал, что это правда.
Я сижу на своей клетке и жду, когда она придет.
Так что я могу держать ее здесь, в своих объятиях.
Смотрю на свои часы, как проходит время.
Мне интересно, как долго продлится моя любовь.
Детка еще раз
Теперь с тобой мне хорошо.
О боже, о боже
Куда бы ты ни пошла, дорогая, я пойду.
И когда ты доберешься туда, милая, я хочу быть там.
Просто чтобы услышать те сладкие слова, которые ты говоришь.
Да, я люблю тебя в любом случае, сейчас, сейчас.
Я люблю тебя в любом случае, да
Я люблю тебя в любом случае, сейчас, сейчас.
Я люблю тебя в любом случае, да
Теперь я люблю тебя по-любому.
Я люблю тебя в любом случае, прямо сейчас.
Я люблю тебя в любом случае, да
Я люблю тебя с каждым днем все больше.
Я люблю тебя в любом случае, да
Большое вам спасибо