Otis Redding - Change Is Gonna Come - Remastered Mono - translation of the lyrics into Russian




Change Is Gonna Come - Remastered Mono
Перемены грядут - Ремастированная Моно версия
I was born by a river, oh my baby
Я родился у реки, о, моя милая,
In this little old town
В этом маленьком старом городке.
Just like this river
Как эта река,
I've been running ever since
Я бегу с тех самых пор.
It's been alone
Всё это время один.
Lord, I'm coming but I know, but I know
Господи, я иду, но я знаю, я знаю,
That changes gotta come, now
Что перемены грядут.
Ou yes it is, my oh my oh my oh my
О да, грядут, моя, о моя, о моя, о моя.
It's been too hard livin', oh my
Жизнь была слишком тяжела, о моя,
And I'm afraid to die
И я боюсь умереть.
I don't know what's up there
Я не знаю, что там,
Beyond the clouds
За облаками.
It's been alone
Всё это время один.
Lord I'm coming but I know, but I know
Господи, я иду, но я знаю, я знаю,
That changes gotta come
Что перемены грядут.
Oh, yes it is, my oh my oh my
О да, грядут, моя, о моя, о моя.
There's a time
Было время,
I will go to my brother, oh my
Я обратился к брату, о моя,
I would ask my brother
Я спросил брата:
Will you help me please, oh, now oh now
"Помоги мне, пожалуйста, ну же, ну же".
He turned me down
Он отвернулся от меня.
And then I asked my little mother, oh, my oh
И тогда я обратился к своей маме, о моя, о моя,
I said mother, I said mother
Я сказал, мама, я сказал, мама,
I'm down on my knees
Я на коленях.
It's been time that I go
Мне пора идти.
Lord it's too late
Господи, слишком поздно.
Very long, oh now oh
Так долго, о, ну же, о.
Somehow I thought I was still able
Почему-то я думал, что всё ещё смогу
To try to carry on
Продолжать бороться.
It's been alone
Всё это время один.
Lord I'm coming but I know
Господи, я иду, но я знаю,
That changes gonna come
Что перемены грядут.
Oh yes it is
О да, грядут.
Huh, just like I said
Ха, как я и говорил.
I went to my little baby brother, oh my, my little brother
Я пошел к своему младшему брату, о моя, мой младший брат,
I asked my brother, brother help me please, oh now
Я спросил брата: "Брат, помоги мне, пожалуйста, ну же".
He turned me down
Он отвернулся от меня.
And then I go to my little mother, my dear mother, oh now, huh
И тогда я пошел к своей маме, моей дорогой маме, о, ну же, ха.
I said mother, I said mother I'm down on my knees
Я сказал, мама, я сказал, мама, я на коленях.
But there was a time that I go
Но было время, когда я должен был идти.
Lord it's too late
Господи, слишком поздно.
So very long, oh my oh
Так долго, о моя, о.
Somehow I thought I was still able
Почему-то я думал, что всё ещё смогу
To try to carry on
Продолжать бороться.
It's been alone
Всё это время один.
Lord I'm coming but I know, but I know
Господи, я иду, но я знаю, я знаю,
That changes gotta come, ou
Что перемены грядут, о.
It's been so long, It's been so long
Это было так долго, это было так долго,
A little too long
Слишком долго.
But changes gotta come
Но перемены грядут.
So tired, so tired of suffering
Так устал, так устал от страданий,
Standing by myself
Стоять одному.
Has given up a home
Покинул дом.
But changes gotta come
Но перемены грядут.
You know, you know that I know
Ты знаешь, ты знаешь, что я знаю,
And I know that you know
И я знаю, что ты знаешь,
Honey, That a change is gonna come, oh now, oh my
Милая, что перемены грядут, о, ну же, о моя.
I gotta-
Я должен-





Writer(s): Sam Cooke

Otis Redding - The King Of Soul
Album
The King Of Soul
date of release
03-02-2013

1 Don't Leave Me This Way
2 Can't Turn You Loose [Live Europe Version]
3 I've Been Loving You Too Long - Remastered Mono
4 You Don't Miss Your Water - Remastered Mono
5 Shake - Remastered Mono
6 I'm Depending On You - Remastered Stereo Single Version
7 Rock Me Baby - Remastered Mono
8 Ole Man Trouble - Remastered Mono
9 Satisfaction [I Can't Get No] - Remastered Mono
10 Down In The Valley - Remastered Mono
11 Fa-Fa-Fa-Fa-Fa [Sad Song] [Live Europe Version]
12 Shake - Remastered Live In Europe
13 Respect - Remastered Mono
14 My Girl - Remastered Mono
15 That's How Strong My Love Is (Single/LP Version)
16 Woman, Lover, A Friend
17 I've Got Dreams To Remember (Single/LP Version)
18 Change Is Gonna Come - Remastered Mono
19 Pain In My Heart (Single/LP Version)
20 A Little Time
21 Merry Christmas Baby
22 Papa's Got A Brand New Bag - Live Whiskey Version
23 Mr. Pitiful
24 (I Cant Get No) Satisfaction
25 Mr. Pitiful - Live Whiskey Version
26 Hey Hey Baby
27 These Arms Of Mine [Live Whiskey Version]
28 My Girl [Live Europe Version]
29 Try A Little Tenderness [Live Europe Version]
30 Respect [Live Europe Version]
31 Johnny's Heartbreak
32 The Match Game
33 The Glory of Love
34 Sweet Lorene
35 Something Is Worrying Me
36 Security
37 Nobody's Fault But Mine
38 Let Me Come On Home
39 I'm Sick Y'all
40 Good to Me
41 Free Me
42 Don't Mess With Cupid
43 A Waste of Time
44 Come To Me
45 The Huckle-Buck
46 White Christmas
47 Hawg For You
48 You're Still My Baby
49 Tennessee Waltz
50 A Fool For You
51 Mary's Little Lamb
52 Chain Gang
53 It's Growing
54 Chained And Bound - Single/

Attention! Feel free to leave feedback.