Lyrics and translation Otis Redding - Change Is Gonna Come

Change Is Gonna Come

I was born by a river, oh my
In this little old town
Just like this river
I've been running ever since
It's been alone
Lord, I'm coming but I know, but I know
That change's gotta come, now
Oh yes it is, my oh my oh my oh my
It's been too hard livin', oh my
And I'm afraid to die
I don't know what's up there
Beyond the clouds
It's been alone
Lord I'm coming but I know, but I know
That change's gotta come
Oh yes it is, my oh my oh my
There's a time
I will go to my brother, oh my
I would ask my brother
Will you help me please, oh now oh now
He turned me down
And then I asked my little mother, oh my oh
I said mother, I said mother
I'm down on my knees
It's been time that I go
Lord it's too late
Very long, oh now oh
Somehow I thought I was still able
To try to carry on
It's been alone
Lord I'm coming but I know
That change's gonna come
Oh yes it is
Huh, just like I said
I went to my little baby brother, oh my, my little brother
I asked my brother, brother help me please, oh now
He turned me down
And then I go to my little mother, my dear mother, oh now, huh
I said mother, I said mother I'm down on my knees
But there was a time that I go
Lord it's too late
So very long, oh my oh
Somehow I thought I was still able
To try to carry on
It's been alone
Lord I'm coming but I know, but I know
That change's gotta come, ou
It's been so long, It's been so long
A little too long
But change's gotta come
So tired, so tired of suffering
Standing by myself
Has given up a home
But change's gotta come
You know, you know that I know
And I know that you know
Honey,
That a change is gonna come, oh now, oh my
I gotta

Перемена Грядет

Я родился у реки, о, моя милая,
В этом маленьком старом городке.
Как и эта река,
Я бегу с тех самых пор.
Всё это время один.
Господи, я иду, но я знаю, я знаю,
Что перемена грядет.
О да, так и есть, моя милая, о моя, о моя, о моя.
Жизнь была слишком тяжела, о, моя милая,
И я боюсь умереть.
Я не знаю, что там,
За облаками.
Всё это время один.
Господи, я иду, но я знаю, я знаю,
Что перемена грядет.
О да, так и есть, моя милая, о моя, о моя.
Было время,
Я обратился к своему брату, о, моя милая,
Я спросил своего брата:
"Поможешь мне, пожалуйста, ну же, ну же?"
Он отказал мне.
И тогда я обратился к своей маме, о, моя милая, о,
Я сказал, мама, я сказал, мама,
Я на коленях.
Мне пора идти.
Господи, слишком поздно.
Очень долго, о, ну же, о.
Почему-то я думал, что всё ещё смогу
Продолжать держаться.
Всё это время один.
Господи, я иду, но я знаю,
Что перемена грядет.
О да, так и есть.
Ха, как я и говорил.
Я пошел к своему младшему брату, о, моя милая, мой младший брат,
Я попросил брата: "Брат, помоги мне, пожалуйста, ну же".
Он отказал мне.
И тогда я иду к своей маме, моей дорогой маме, о, ну же, ха.
Я сказал, мама, я сказал, мама, я на коленях.
Но было время, когда я уходил.
Господи, слишком поздно.
Так долго, о, моя милая, о.
Почему-то я думал, что всё ещё смогу
Продолжать держаться.
Всё это время один.
Господи, я иду, но я знаю, я знаю,
Что перемена грядет, оу.
Это было так долго, это было так долго,
Слишком долго.
Но перемена грядет.
Так устал, так устал от страданий,
Стоять одному.
Остался без дома.
Но перемена грядет.
Ты знаешь, ты знаешь, что я знаю,
И я знаю, что ты знаешь,
Милая,
Что перемена грядет, о, ну же, о, моя милая.
Я должен.