Lyrics and translation Otis Redding - Little Ol' Me

Little Ol' Me

My doll, she's lost,
And I can't find her
Where can she be?
Oh, lord, no one knows
Come back now, baby
Oh poor me, oh yeah
Come back now, baby,
Oh poor me, oh man
The footsteps that you hear
Walking in, in the middle of the night, all night
The soft, soft voice that you hear
Making you hold on tight, alright
That's little old me, ooh
I'm the one who really loves you so
That's little old me, ooh
I really love you so
The worst thing, in this world
Is to live so all alone
If you ever you need me, darling
You come calling, oh now, oh
Call on little old me, ooh
I'm the one who really, really loves you so
Just call on poor me, ooh
I'm the one who really loves you now
Call on me, now baby
Call on me, mama, now
Just little old me, oh
I'm the one who really loves you, oh
I'm the one who really needs you, oh
Can't nobody wrest nothing from you, baby
I just love you in that kinda way, oh
I do anything that you want me to do, oh now
I will say anything that you want me to say, now
I'll just look any way kind of way you want me to look
I will just do anything that you want me to do, oh now
I'll just say anything that you want me to say
I will just buy anything you want me to buy

Маленький я

Моя кукла потерялась,
И я не могу её найти.
Где же она может быть?
О, боже, никто не знает.
Вернись, милая,
Ах, бедный я, о да.
Вернись же, малышка,
Ах, бедный я, о боже.
Шаги, которые ты слышишь,
Входящие посреди ночи, всю ночь напролет,
Тихий, тихий голос, который ты слышишь,
Заставляющий тебя крепко держаться, хорошо.
Это маленький я, оу,
Я тот, кто действительно так тебя любит.
Это маленький я, оу,
Я действительно так тебя люблю.
Худшее в этом мире,
Это жить в полном одиночестве.
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, дорогая,
Ты позвони, о, сейчас же, о.
Позови маленького меня, оу,
Я тот, кто действительно, действительно тебя любит.
Просто позови бедного меня, оу,
Я тот, кто действительно тебя любит сейчас.
Позови меня, малышка,
Позови меня, милая, сейчас же.
Просто маленький я, о,
Я тот, кто действительно тебя любит, о.
Я тот, кто действительно в тебе нуждается, о.
Никто не сможет отнять у тебя ничего, милая,
Я просто люблю тебя вот так, о.
Я сделаю все, что ты захочешь, о, сейчас же.
Я скажу все, что ты захочешь услышать, сейчас.
Я буду выглядеть так, как ты захочешь.
Я сделаю все, что ты захочешь, о, сейчас же.
Я скажу все, что ты захочешь услышать.
Я куплю все, что ты захочешь.