Lyrics and translation Otis Redding - Papa's Got A Brand New Bag - Live Whiskey Version
Come
in
sister
Viens,
ma
soeur
Papa's
in
the
den
Papa
est
dans
la
tanière
Ain't
too
hip
Il
n'est
pas
très
branché
On
that
new
breed
thing
Sur
ces
nouvelles
tendances
Ain't
no
drag
Il
n'est
pas
ringard
Papa's
got
a
brand
new
bag
Papa
a
un
nouveau
truc
He's
doing
The
Jerk
Il
fait
le
Jerk
He's
doing
The
Fly
Il
fait
le
Fly
Don't
play
him
cheap,
you
know
he's
not
shy
Ne
le
prends
pas
à
la
légère,
tu
sais
qu'il
n'est
pas
timide
The
Mash
Potato,
The
Alligator
La
purée
de
pommes
de
terre,
l'alligator
Jump
back
and
Jack,
see
you
later
alligator
Saute
en
arrière
et
fais
le
Jack,
à
plus
tard
alligator
Come
in
sister
Viens,
ma
soeur
Papa's
in
the
den
Papa
est
dans
la
tanière
Ain't
too
hip
Il
n'est
pas
très
branché
On
that
new
breed
thing
Sur
ces
nouvelles
tendances
Ain't
no
drag
Il
n'est
pas
ringard
Papa's
got
a
brand
new
bag
Papa
a
un
nouveau
truc
Come
on
now,
hey,
hey
Allez,
ohé,
ohé
Come
on,
he's
out
of
sight
Allez,
il
est
génial
He's
uptight
Il
est
top
Come
on
and
groove
me
Viens
me
faire
vibrer
Oh,
you're
out
of
sight
Oh,
tu
es
géniale
Papa's
got
it
Papa
l'a
Got
it
(got
it)
L'a
(l'a)
Got
it
(got
it)
L'a
(l'a)
The
soul
man
(got
it)
L'âme-man
(l'a)
The
soul
(got
it)
L'âme
(l'a)
Groovin'
(got
it)
he's
uptight
(got
it)
Ça
groove
(l'a)
il
est
top
(l'a)
He
outta
sight
(got
it)
Il
est
génial
(l'a)
Mister
Redding
(got
it),
that's
my
name
(got
it)
Mister
Redding
(l'a),
c'est
mon
nom
(l'a)
Got
it
(got
it),
yeah
(got
it)
L'a
(l'a),
ouais
(l'a)
He
doing
the
Twist
Il
fait
le
Twist
He's
doing
The
Fly
Il
fait
le
Fly
Don't
play
him
cheap,
you
know
he's
not
shy
Ne
le
prends
pas
à
la
légère,
tu
sais
qu'il
n'est
pas
timide
The
Mash
Potato,
The
Alligator
La
purée
de
pommes
de
terre,
l'alligator
Jump
back
and
Jack,
see
you
later
alligator
Saute
en
arrière
et
fais
le
Jack,
à
plus
tard
alligator
Come
in
sister
Viens,
ma
soeur
Papa's
in
the
den
Papa
est
dans
la
tanière
Ain't
too
hip
Il
n'est
pas
très
branché
On
that
new
breed
thing
Sur
ces
nouvelles
tendances
Ain't
no
drag
Il
n'est
pas
ringard
Mummy's
got
a
brand
new
bag
Maman
a
un
nouveau
truc
Come
on
now,
hey
hey
Allez,
ohé
Comin',
comin'
Je
viens,
je
viens
Got
it,
I
got
it
Je
l'ai,
je
l'ai
Rate the translation
1
Lovey Dovey
2 Satisfaction (I Can't Get No)
3 Just One More Day [Live Whiskey Version]
4 A Little Time
5 Papa's Got A Brand New Bag - Live Whiskey Version
6 Mr. Pitiful - Live Whiskey Version
7 Hey Hey Baby
8 These Arms Of Mine [Live Whiskey Version]
9 I've Been Loving You Too Long [Live Europe Version]
10 My Girl [Live Europe Version]
11 Shake [Live Europe Version]
12 Try A Little Tenderness [Live Europe Version]
13 Satisfaction ( I Can't Get No ) [Live Whiskey Version]
14 Respect [Live Europe Version]
15 Johnny's Heartbreak
16 Ooh Carla, Ooh Otis
17 Let Me Be Good to You
18 The Match Game
19 Something Is Worrying Me
20 Good to Me
21 Hawg For You
22 The Happy Song
23 Mary's Little Lamb
24 I'm Depending On You
25 Just One More
2 Satisfaction (I Can't Get No)
3 Just One More Day [Live Whiskey Version]
4 A Little Time
5 Papa's Got A Brand New Bag - Live Whiskey Version
6 Mr. Pitiful - Live Whiskey Version
7 Hey Hey Baby
8 These Arms Of Mine [Live Whiskey Version]
9 I've Been Loving You Too Long [Live Europe Version]
10 My Girl [Live Europe Version]
11 Shake [Live Europe Version]
12 Try A Little Tenderness [Live Europe Version]
13 Satisfaction ( I Can't Get No ) [Live Whiskey Version]
14 Respect [Live Europe Version]
15 Johnny's Heartbreak
16 Ooh Carla, Ooh Otis
17 Let Me Be Good to You
18 The Match Game
19 Something Is Worrying Me
20 Good to Me
21 Hawg For You
22 The Happy Song
23 Mary's Little Lamb
24 I'm Depending On You
25 Just One More
Attention! Feel free to leave feedback.