Otis Redding - Respect (Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otis Redding - Respect (Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966)




Respect (Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966)
Respect (Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966)
What you want
Ce que tu veux
Honey you've got it
Chérie tu l'as
And what you need
Et ce dont tu as besoin
Baby you've got it
Bébé tu l'as
All I'm asking
Tout ce que je demande
Is for a little respect when I come home
C'est un peu de respect quand je rentre à la maison
Do me wrong
Fais-moi du mal
Honey if you wanna
Chérie si tu veux
You can do me wrong
Tu peux me faire du mal
Honey while I am gone
Chérie tant que je suis parti
But all I'm asking for
Mais tout ce que je demande
Is for a little respect when I come home
C'est un peu de respect quand je rentre à la maison
Hey little girl, you're so sweeter than honey
petite fille, tu es tellement plus douce que le miel
And I am about to just give you all my money
Et je suis sur le point de te donner tout mon argent
But all I'm asking, hey
Mais tout ce que je demande,
Is a little respect when I come home
C'est un peu de respect quand je rentre à la maison
Hey little girl, you're sweeter than honey
petite fille, tu es plus douce que le miel
And I am about to give you all of my money
Et je suis sur le point de te donner tout mon argent
But all I want you to do just give it, give it
Mais tout ce que je veux que tu fasses, c'est de le donner, de le donner
Respect when I come home
Respect quand je rentre à la maison
Respect is what I want
Le respect est ce que je veux
Respect is what I need
Le respect est ce dont j'ai besoin
Respect is what I want
Le respect est ce que je veux
Respect is what I need
Le respect est ce dont j'ai besoin
Got to, got to have it
Je dois, je dois l'avoir
Got to, got to have it
Je dois, je dois l'avoir
You got to, got to have it
Tu dois, tu dois l'avoir
Got to, got to have it
Je dois, je dois l'avoir
Give it, give it
Donne-le, donne-le
Give it, give it
Donne-le, donne-le
Give it, give it
Donne-le, donne-le
Give it, give it
Donne-le, donne-le
Give it
Donne-le
Give it to me baby, everything I need
Donne-le moi bébé, tout ce dont j'ai besoin
Give it to me baby, everything I want
Donne-le moi bébé, tout ce que je veux
Give it to me
Donne-le moi





Writer(s): A. ALLEN, OTIS REDDING

Otis Redding - Live At the Whisky a Go Go: The Complete Recordings
Album
Live At the Whisky a Go Go: The Complete Recordings
date of release
21-10-2016

1 (I Can't Get No) Satisfaction (Live / Take 2 / Set 2 / Sunday, April 10, 1966)
2 Introduction (Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966)
3 Security (Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966)
4 Good To Me (Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966)
5 Just One More Day (Live / Set 1 / Sunday, April 10, 1966)
6 Any Ole Way (Live / Set 1 / Sunday, April 10, 1966)
7 I'm Depending On You (Live / Set 1 / Sunday, April 10, 1966)
8 Respect (Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966)
9 Introduction (Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966)
10 Security (Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966)
11 Introduction (Live / Set 2 / Saturday, April 9, 1966)
12 These Arms Of Mine - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
13 These Arms Of Mine - Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966
14 Any Ole Way - Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966
15 Ole Man Trouble - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
16 Chained And Bound - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
17 Chained And Bound - Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966
18 Good To Me - Live / Set 1 / Friday, April 8, 1966
19 Good To Me - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
20 Good To Me - Live / Take 2 / Set 2 / Friday, April 8, 1966
21 Just One More Day - Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966
22 Just One More Day - Live / Set 1 / Saturday, April 9, 1966
23 Just One More Day - Live / Set 1 / Friday, April 8, 1966
24 Respect - Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966
25 Respect - Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966
26 Pain In My Heart - Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966
27 Mr. Pitiful - Live / Set 1 / Friday, April 8, 1966
28 I’m Depending On You - Live / Set 2 / Saturday, April 9, 1966
29 I Can’t Turn You Loose - Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966
30 I Can’t Turn You Loose - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
31 I Can’t Turn You Loose - Live / Set 2 / Saturday, April 9, 1966
32 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Set 1 / Friday, April 8, 1966
33 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Take 2 / Set 2 / Friday, April 8, 1966
34 I Can’t Turn You Loose - Live / Set 1 / Saturday, April 9, 1966
35 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Set 3 / Saturday, April 9, 1966
36 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Take 1 / Set 2 / Friday, April 8, 1966
37 I Can’t Turn You Loose - Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966
38 I’ve Been Loving You Too Long - Live / Set 2 / Saturday, April 9, 1966
39 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Take 1 / Set 1 / Sunday, April 10, 1966
40 I’ve Been Loving You Too Long - Live / Set 1 / Sunday, April 10, 1966
41 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Take 2 / Set 1 / Sunday, April 10, 1966
42 Mr. Pitiful - Live / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
43 I Can’t Turn You Loose - Live / Set 1 / Sunday, April 10, 1966
44 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Take 1 / Set 2 / Sunday, April 10, 1966
45 (I Can’t Get No) Satisfaction - Live / Set 1 / Saturday, April 9, 1966
46 Introduction - Live / Set 1 / Saturday, April 9, 1966
47 Introduction - Live / Set 2 / Saturday, April 9, 1966

Attention! Feel free to leave feedback.