Lyrics and translation Otis Redding - Satisfaction (I Can't Get No)

Satisfaction (I Can't Get No)

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
I have tried, I have tried
I have tried, I have tried

I can't get me no, ha-ha
And I can't get no, uh, now

When I'm driving in my car
And the man come on the radio
Keep tellin' me more and more
About that useless information
He's tryin' to mess up my imagination

And I can get me no, no, no
And I can get me no
Hey, hey, hey, what I say?
You gotta, gotta, gotta, groovy

We gotta have it, we gotta have it
We gotta have it, we gotta have it
Keep on grooving, keep on grooving
We keep on grooving
Got, no, my, yeah, said

I can't get no satisfaction
I can't get no, no satisfaction

I have tried, I have tried
I have tried, I have tried, tried, tried
I can't get me no, no, no
And I can't get me no, no, no, no

We gotta groove it, groove it, oh my now
Keep-keep on knockin', knockin' baby, yeah
Ow, gotta, gotta have it, we gotta
Keep, keep, ah

Not every, woman, should wait for a long time
This little girl is tryin' to put me down
I keep on runnin' 'round in my sleep
I keep on messin' up any beat

I keep on rockin', I try to find me
Somebody to love me
And give me some reaction
And I can find nobody, no, no, nobody
Give me no reaction, 'faction, 'faction got to have it
Satisfaction, we got to have it
Satisfaction, earlier in the morning
Satisfaction, later in the evening
Want satisfaction, in the midnight hour
Want satisfaction, in the midnight hour

Удовлетворение (мне не достать)

Я не могу получить никакого удовлетворения
Я не могу получить никакого удовлетворения
Я пытался, я пытался
Я пытался, я пытался

Я не могу получить никакого, ха-ха
И я не могу получить никакого, ух, сейчас

Когда я еду в своей машине
И ведущий по радио
Продолжает рассказывать мне все больше и больше
Об этой бесполезной информации
Он пытается испортить мое воображение

И я не могу получить никакого, нет, нет, нет
И я не могу получить никакого
Эй, эй, эй, что я говорю?
Ты должен, должен, должен, быть крутым

Мы должны получить это, мы должны получить это
Мы должны получить это, мы должны получить это
Продолжай кайфовать, продолжай кайфовать
Мы продолжаем кайфовать
Получил, нет, мой, да, сказал

Я не могу получить никакого удовлетворения
Я не могу получить никакого, никакого удовлетворения

Я пытался, я пытался
Я пытался, я пытался, пытался, пытался
Я не могу получить никакого, никакого, никакого
И я не могу получить никакого, никакого, никакого, никакого

Мы должны кайфовать, кайфовать, ой, сейчас
Продолжай-продолжай стучать, стучать, детка, да
Оу, должен, должен иметь это, мы должны
Продолжай, продолжай, ах

Не каждая женщина должна долго ждать
Эта маленькая девочка пытается задеть меня
Я продолжаю бегать во сне
Я продолжаю разрушать любой ритм

Я продолжаю качаться, я пытаюсь найти себе
Кого-нибудь, кто полюбит меня
И даст мне какую-то реакцию
И я не могу найти никого, нет, нет, никого
Не дай мне никакой реакции, 'реакцию, 'реакцию, я должен ее получить
Удовлетворение, мы должны получить его
Удовлетворение, раньше утром
Удовлетворение, позже вечером
Хочу удовлетворения, в полночный час
Хочу удовлетворения, в полночный час