Lyrics and translation Otis Redding - Shake (Mono)

Shake (Mono)

Shake!
Shake!
Shake!
Shake!
Shake!
Shake!
Shake with the FEELING!
Shake with the FEELING!
Listen while I'm talkin' to you now
Tell you what I'm gonna do now
There's a new thing going around now
I'll tell what to put down now
You move your body all around
And just shake
Thats the way you do it Shake, Shake, Shake it baby
Shake it like a bowl of soup
Let your body loop de loop
Put your hands on your hip
Come on and let your backbone slip
Move your body like your hip
And just shake!
Shake early in the morning
Shake early in the evening
A Ring-A-Ling-a-Ling
Honey, Shakin' is the greatest thing
But if you really roll Gotta do the thing with SOUL!
Shake shake with all your might now
If you do it, do it right now
Put your hands on your hip, yeah
Come on and let your backbone slip
Move your body like your hip
And just shake
Early in the morning
Early in the evening All night long, y'all!
If you really want to roll
Gotta do the thing with SOUL!
Shake shake with all your might
If you do it, do it right
Let your body loop de lite
Shake!
Everybody say it, Shake!
One more time, Shake!
Everybody louder, Shake!
One more time, now, say Shake!
Everybody a bit louder, Shake!

Трясись (Моно)

Трясись!
Трясись!
Трясись!
Трясись!
Трясись!
Трясись!
Трясись с ЧУВСТВОМ!
Трясись с ЧУВСТВОМ!
Слушай, пока я говорю с тобой, детка
Скажу тебе, что я собираюсь сделать сейчас
Сейчас есть новая фишка
Я скажу тебе, что вытворять
Ты двигаешь своим телом повсюду
И просто трясёшься
Вот так ты это делаешь, Трясись, Трясись, Трясись, детка
Трясись, как тарелка супа
Пусть твоё тело делает "луп-ди-луп"
Положи руки на бёдра
Давай, позволь своему позвоночнику скользить
Двигай своим телом, как своими бёдрами
И просто трясись!
Трясись рано утром
Трясись ранним вечером
Дзынь-Дзынь-Дзынь
Милая, тряска - это самое лучшее
Но если ты действительно хочешь зажечь, делай это с ДУШОЙ!
Трясись, трясись изо всех сил сейчас
Если ты это делаешь, делай это правильно сейчас
Положи руки на бёдра, да
Давай, позволь своему позвоночнику скользить
Двигай своим телом, как своими бёдрами
И просто трясись
Рано утром
Ранним вечером Всю ночь напролёт, детка!
Если ты действительно хочешь зажечь
Делай это с ДУШОЙ!
Трясись, трясись изо всех сил
Если ты это делаешь, делай это правильно
Пусть твоё тело сверкает
Трясись!
Все говорят, Трясись!
Ещё раз, Трясись!
Все громче, Трясись!
Ещё раз, теперь скажи, Трясись!
Все немного громче, Трясись!