Lyrics and translation Otis Redding - Thats What My Heart Needs

Thats What My Heart Needs

C'est ce dont mon cœur a besoin

You left me, for another

Tu m'as quitté pour un autre

You told me, he was your lover

Tu m'as dit qu'il était ton amant

So I'm begging and I'm pleading

Alors je te supplie et je te prie

And I'm down on bended knee, ooh baby

Et je suis à genoux, oh mon amour

That's what my heart needs

C'est ce dont mon cœur a besoin

Baby, ooh baby

Mon amour, oh mon amour

I'm calling you out loud and clear, baby

Je t'appelle à haute voix et clairement, mon amour

Ooh baby

Oh mon amour

I love you, yes I do

Je t'aime, oui je t'aime

And I want to be with you, ooh baby

Et je veux être avec toi, oh mon amour

That's what my heart needs

C'est ce dont mon cœur a besoin

Darling, my my darling

Ma chérie, ma chérie

I need you here right by my side, baby, darling

J'ai besoin de toi ici à mes côtés, mon amour, ma chérie

If you hadn't left that day

Si tu n'avais pas quitté ce jour-là

Then my love wouldn't be this way, ooh baby

Alors mon amour ne serait pas comme ça, oh mon amour

That's what my heart needs

C'est ce dont mon cœur a besoin

Come on baby

Allez mon amour

I said I need you right here by my side

Je t'ai dit que j'ai besoin de toi ici à mes côtés

I said I need you baby

Je t'ai dit que j'ai besoin de toi mon amour

I need you here to protect me and be my guide

J'ai besoin de toi ici pour me protéger et me guider

And ooh, baby, yeah baby

Et oh, mon amour, oui mon amour

I know you don't know what I mean, baby

Je sais que tu ne sais pas ce que je veux dire, mon amour

Ooh, baby, yeah, hey baby

Oh, mon amour, oui, hey mon amour

Hey hey baby

Hey hey mon amour

Come on, come on and love me, baby, Lord

Allez, allez et aime-moi, mon amour, Seigneur

Come on, come on and be right by my side

Allez, allez et sois juste à mes côtés

Hey, come on

Hey, allez

Rate the translation

Writer(s): OTIS REDDING

Album

Original Album Series

date of release

13-01-2012

1 Pain In My Heart
2 Wonderful World (Remastered Mono Version)
3 Rock Me Baby (Remastered Mono Version)
4 Satisfaction (I Can't Get No) [Remastered Mono Single Version]
5 You Don't Miss Your Water (Remastered Mono Single Version)
6 Just One More Day
7 It's Growing
8 Cigarettes And Coffee
9 Chain Gang
10 Nobody Knows You
11 Good to Me
12 Scratch My Back
13 Treat Her Right
14 My Girl (Remastered Mono Version)
15 Everybody Makes A Mistake
16 634-5789
17 Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Sad Song)
18 I'm Sick Y'all
19 Tennessee Waltz
20 Sweet Lorene
21 Try a Little Tenderness
22 Day Tripper
23 My Lover's Prayer
24 She Put The Hurt On Me
25 Ton Of Joy
26 You're Still My Baby
27 Hawg For You
28 Any Ole Way
29 Love Have Mercy
30 Shake (Remastered Mono Version)
31 Down in the Valley (Remastered Mono Version)
32 The Dog
33 Stand By Me
34 Heh Heh Baby
35 You Send Me
36 I Need Your Lovin'
37 These Arms of Mine
38 Louie Louie
39 Something Is Worrying Me
40 Security
41 Thats What My Heart Needs
42 Lucille
43 That's How Strong My Love Is
44 I've Been Loving You Too Long (Remastered Mono Single Version)
45 Chained and Bound
46 Your One And Only Man
47 Nothing Can Change This Love
48 It's Too Late
49 For Your Precious Love
50 I Want To Thank You
51 Come To Me
52 Home In Your Heart
53 Keep Your Arms Around Me
54 Mr. Pitiful
55 Ole Man Trouble (Remastered Mono Single Version)
56 Respect (Remastered Mono Single Version)
57 Change Gonna Come (Remastered Mono Version)
58 A Woman, a Lover, a Friend

More albums