Lyrics and translation Otis Rush - Little Red Rooster

Little Red Rooster

I got a little red rooster, too lazy to crow for day
I've got little red rooster, too lazy to crow for day
He keeps everything in the barnyard, upset in every way

You know, he keeps all the hens
Fighting among themselves
I said he keeps all the hens
Fighting among themselves
He don't want 'em in the barnyard
Layin' eggs for nobody else

You know, the dogs begin to bark
The hounds begin to howl
The dogs begin to bark
The hounds begin to howl
You better watch out all you kin folks
My little red rooster's on the prowl

I said he keeps all the hens
Fighting among themselves
I said he keeps all the hens
Fighting among themselves
He don't want 'em in the barnyard
Layin' eggs for nobody else

Now if you see my red rooster
Send him home
Now if you see my red rooster
Send him home
It ain't been no peace in the barnyard
Since my little red rooster's been gone

Petit Coq Rouge

J'ai un petit coq rouge, trop paresseux pour chanter le jour
J'ai un petit coq rouge, trop paresseux pour chanter le jour
Il met tout le monde en colère dans la basse-cour

Tu sais, il fait que les poules
Se disputent entre elles
J'ai dit qu'il fait que les poules
Se disputent entre elles
Il ne veut pas qu'elles soient dans la basse-cour
Pour pondre des œufs pour quelqu'un d'autre

Tu sais, les chiens commencent à aboyer
Les chiens de chasse commencent à hurler
Les chiens commencent à aboyer
Les chiens de chasse commencent à hurler
Tu ferais mieux de faire attention, tous mes proches
Mon petit coq rouge est à l'affût

J'ai dit qu'il fait que les poules
Se disputent entre elles
J'ai dit qu'il fait que les poules
Se disputent entre elles
Il ne veut pas qu'elles soient dans la basse-cour
Pour pondre des œufs pour quelqu'un d'autre

Maintenant, si tu vois mon coq rouge
Renvoie-le à la maison
Maintenant, si tu vois mon coq rouge
Renvoie-le à la maison
Il n'y a pas eu de paix dans la basse-cour
Depuis que mon petit coq rouge est parti