So Many Roads, so Many Trains - Otis Rushtranslation in French
So
many
roads,
so
many
trains
to
ride
Tant
de
routes,
tant
de
trains
à
prendre
So
many
roads,
so
many
trains
to
ride
Tant
de
routes,
tant
de
trains
à
prendre
I've
got
to
find
my
baby,
'fore,
before
I'll
be
satisfied
Je
dois
trouver
ma
chérie,
avant,
avant
d'être
satisfait
I
was
standin'
by
my
window
when
I
heard
that
whistle
blow
J'étais
debout
à
ma
fenêtre
quand
j'ai
entendu
ce
sifflet
I
was
standin'
by
my
window
when
I
heard
that
whistle
blow
J'étais
debout
à
ma
fenêtre
quand
j'ai
entendu
ce
sifflet
Yes,
a
song
like
a
streamline
but
it
was
a
B
and
O
Oui,
une
chanson
comme
un
train
à
grande
vitesse
mais
c'était
un
B
et
O
It
was
a
mean
ol'
fireman
and
a
cruel
ol'
engineer
C'était
un
méchant
vieux
pompier
et
un
cruel
vieux
mécanicien
Mean
ol'
fireman
and
a
cruel
ol'
engineer
Méchant
vieux
pompier
et
un
cruel
vieux
mécanicien
It's
taken
my
baby,
yes,
left
me
standin'
here
Il
a
pris
ma
chérie,
oui,
m'a
laissé
debout
ici
Rate the translation
1
Shake Your Moneymaker
2 Dust My Broom
3 Knockin' at Your Door
4 Sunnyland Train
5 Look on Yonder Wall
6 Something Inside Me
7 It Hurts Me Too
8 Mean Mistreatin' Mama
9 The Sky is Crying
10 Keep On Loving Me Baby
11 All Your Love (I Miss Loving)
12 Three Times a Fool
13 Violent Love
14 Gambler's Blues
15 All My Love (Live)
16 So Many Roads, so Many Trains
17 Double Trouble (Original Cobra Recording)
18 I Can't Quit You Baby
19 My Baby's a Good 'Un
2 Dust My Broom
3 Knockin' at Your Door
4 Sunnyland Train
5 Look on Yonder Wall
6 Something Inside Me
7 It Hurts Me Too
8 Mean Mistreatin' Mama
9 The Sky is Crying
10 Keep On Loving Me Baby
11 All Your Love (I Miss Loving)
12 Three Times a Fool
13 Violent Love
14 Gambler's Blues
15 All My Love (Live)
16 So Many Roads, so Many Trains
17 Double Trouble (Original Cobra Recording)
18 I Can't Quit You Baby
19 My Baby's a Good 'Un
Attention! Feel free to leave feedback.