Country Boy (Remastered) - Otis Spann translation in German

Country Boy (Remastered)

You know I'm just a country boy
And a long, long way from home
You know what a fool country boy I am
And a long, long way from home
You know peoples, I can't read or write
Peoples, please don't do me wrong

Can you remember, baby
Can you remember what it was you said
Oh oh
Can you remember what it was you said
When I was sick and down, woman
I needed you to rub my achin' head

I was born in the country, baby
Peoples, and I've never been to town
Yes, I was born in the country
Peoples, I've never been to town
You know, why don't you reconsider, baby
And I'd be layin' your burden down

You know
I've been having trouble ev'rywhere I go
I've been having trouble ev'rywhere I go
Yeah because I'm a country boy
I've been driftin' from door to door

I'm gonna get this freight train smokin'
Back down the road I'm goin'
I'm gonna get this freight train smokin'
People, down the road I'm goin'
You know I'm goin' back to Mississippi
People, where I was bread and born

Junge vom Lande (Remastered)

Du weißt, ich bin nur ein Junge vom Lande
Und weit, weit weg von zu Haus
Du weißt, was für ein naiver Junge vom Lande ich bin
Und weit, weit weg von zu Haus
Wisst ihr, Leute, ich kann nicht lesen oder schreiben
Leute, bitte tut mir nichts Böses an

Kannst du dich erinnern, Baby
Kannst du dich erinnern, was es war, das du sagtest
Oh oh
Kannst du dich erinnern, was es war, das du sagtest
Als ich krank und am Boden war, Frau
Brauchte ich dich, um meinen schmerzenden Kopf zu reiben

Ich wurde auf dem Land geboren, Baby
Leute, und ich war noch nie in der Stadt
Ja, ich wurde auf dem Land geboren
Leute, ich war noch nie in der Stadt
Weißt du, warum überlegst du es dir nicht anders, Baby
Und ich würd' deine Last erleichtern

Weißt du
Ich habe Ärger gehabt, wohin ich auch gehe
Ich habe Ärger gehabt, wohin ich auch gehe
Ja, weil ich ein Junge vom Lande bin
Bin ich von Tür zu Tür getrieben

Ich werd' mit diesem Güterzug davonrauchen
Zurück den Weg, den ich gehe
Ich werd' mit diesem Güterzug davonrauchen
Leute, zurück den Weg, den ich gehe
Wisst ihr, ich geh' zurück nach Mississippi
Leute, wo ich großgezogen und geboren wurde