Lyrics and translation Otis Spann - Half Ain't Been Told

Half Ain't Been Told

Seems like everything I do, people
I'd do it wrong
Seems like everything I do, people
I'd do it wrong
Ever since my
My poor mother been gone

Why should I get kicked around
And treated like a poor dog
Why should I get kicked around
And treated like a poor dog
I'm gonna take my troubles
Take my troubles to the lord

Yeah my poor mother
Would turn over in her cold cold grave
You know my poor mother
Would turn over in her poor grave
If she'd know her son was treated like a slave

You know that I strayed away
Like a lost sheep from its fold
Yes I just strayed away
Just like a lost sheep from its fold
Yeah I'll tell you al about it
No the half ain't never been told

Why should I get kicked around, people?
Like a poor dog
Why should I get kicked around, people?
Like a poor dog
I'm gonna take my troubles
Take my troubles to the lord

La moitié n'a jamais été dite

Il me semble que tout ce que je fais, ma chérie
Je le fais mal
Il me semble que tout ce que je fais, ma chérie
Je le fais mal
Depuis que ma
Ma pauvre mère est partie

Pourquoi devrais-je me faire taper dessus
Et être traité comme un pauvre chien
Pourquoi devrais-je me faire taper dessus
Et être traité comme un pauvre chien
Je vais prendre mes soucis
Porter mes soucis au Seigneur

Oui, ma pauvre mère
Se retournerait dans sa froide tombe
Tu sais, ma pauvre mère
Se retournerait dans sa pauvre tombe
Si elle savait que son fils était traité comme un esclave

Tu sais que je me suis égaré
Comme une brebis perdue de son troupeau
Oui, je me suis juste égaré
Comme une brebis perdue de son troupeau
Oui, je te raconterai tout
Non, la moitié n'a jamais été dite

Pourquoi devrais-je me faire taper dessus, ma chérie?
Comme un pauvre chien
Pourquoi devrais-je me faire taper dessus, ma chérie?
Comme un pauvre chien
Je vais prendre mes soucis
Porter mes soucis au Seigneur