Lyrics and translation Otis feat. Pil C - Ja Vs. Celý svet
Ja Vs. Celý svet
Moi contre le monde entier
Comebackgang,
16
Comebackgang,
16
Nechcem
už
počúvať
reči,
Je
ne
veux
plus
entendre
de
paroles,
Hlavne
ne
vaše
jebnuté
názory,
Surtout
pas
vos
foutues
opinions,
Také
nervy
že
chcem
isť
na
strelnicu,
J'ai
les
nerfs
à
vif,
j'ai
envie
d'aller
au
stand
de
tir,
Parkrát
vyprázdniť
zásobník,
Vider
le
chargeur
plusieurs
fois,
Som
stále
v
strese,
Je
suis
toujours
stressé,
Preto
hulím
až
kým
nedôjdu
zásoby,
Alors
je
bois
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
de
réserves,
Ale
necítim
nič
a
mam
chuť
vyjsť
von,
Mais
je
ne
ressens
rien
et
j'ai
envie
de
sortir,
Porušiť
nejaké
zákony,
Enfreindre
quelques
lois,
Netuším
čo
je
to
strach,
Je
ne
sais
pas
ce
qu'est
la
peur,
Prejdem
sám
cez
hromy
aj
blesky,
Je
traverserai
seul
le
tonnerre
et
les
éclairs,
Len
ja
versus
celý
svet
tomu
ver,
Seulement
moi
contre
le
monde
entier,
crois-le,
Som
sám
proti
všetkým
Je
suis
seul
contre
tous
A
ja
im
nerobím
nič,
Et
je
ne
leur
fais
rien,
To
oni
prilievaju
do
ohňa
benzín,
Ce
sont
eux
qui
jettent
de
l'huile
sur
le
feu,
Ja
im
nerobím
nič,
Je
ne
leur
fais
rien,
To
oni
prilievajú
do
ohňa
benzín,
Ce
sont
eux
qui
jettent
de
l'huile
sur
le
feu,
Budú
ma
skúšať
až
dovtedy
dokým
nestupia
na
mínu,
Ils
vont
me
tester
jusqu'à
ce
qu'ils
marchent
sur
une
mine,
Michael
Douglas
vo
voľnom
páde,
Michael
Douglas
en
chute
libre,
Hoci
kedy
môže
nastať
výbuch,
Une
explosion
peut
se
produire
à
tout
moment,
A
jebať
fakeových
kamošov,
Et
j'emmerde
les
faux
amis,
čo
rýchlo
prídu
a
rýchlo
odídu,
Ceux
qui
viennent
et
repartent
vite,
Ano
tých
čo
sa
tvária
jak
praví,
Oui,
ceux
qui
font
semblant
d'être
justes,
Ale
zajebu
ti
do
chrbta
dýku
Mais
qui
te
plantent
un
couteau
dans
le
dos
A
jebať
všetkých
tých
čo
ma
nepoznajú
Et
j'emmerde
tous
ceux
qui
ne
me
connaissent
pas
A
chcú
riešiť
a
hodnotiť,
Et
qui
veulent
parler
et
juger,
Chcete
riešiť
môj
život,
Vous
voulez
gérer
ma
vie,
No
radšej
sa
snažte
tie
svoje
dáť
do
kopy,
Eh
bien,
essayez
plutôt
de
remettre
de
l'ordre
dans
les
vôtres,
Vyjebanci
čo
hádžu
špinu,
Connards
qui
jettent
de
la
boue,
Ste
pre
mňa
len
nuly,
ste
kokoti,
Vous
n'êtes
que
des
zéros
pour
moi,
vous
êtes
des
cons,
Lebo
každý
to
povie
za
chrbtom
Parce
que
tout
le
monde
le
dira
dans
mon
dos
A
nikto
to
nepovie
do
očí,
Et
personne
ne
le
dira
en
face,
želaju
mi
krach,
som
stále
tu,
Ils
me
souhaitent
l'échec,
je
suis
toujours
là,
Môžem
jebať
celý
svet,
celú
planétu,
Je
peux
baiser
le
monde
entier,
la
planète
entière,
Nedokážu
pochopiť
že
som
ďaleko,
Ils
ne
peuvent
pas
comprendre
que
je
suis
loin,
Oni
žijú
niekde
v
jaskyni
v
praveku,
Ils
vivent
quelque
part
dans
une
grotte
à
l'âge
de
pierre,
Vymleté
hlavy
sú
na
piku,
Leurs
têtes
vides
sont
au
pilori,
Heisenberg,
ja
im
navarím
kvalitu,
Heisenberg,
je
vais
leur
cuisiner
de
la
qualité,
Headshot
ja
im
odpálim
čapicu,
Headshot,
je
vais
leur
faire
sauter
la
casquette,
Ty
chalani
sú
jak
vložky,
sú
na
piču,
Ces
mecs
sont
comme
des
serviettes
hygiéniques,
ils
sont
inutiles,
Žiadna
láska
všade
samý
hate,
Aucune
amour,
seulement
de
la
haine
partout,
Nevadí
ja
im
to
všetko
pekne
vrátim
späť,
Peu
importe,
je
vais
tout
leur
rendre,
Chlapci
ma
nepoznajú
aj
tak
myslia,
že
som
fake,
Les
mecs
ne
me
connaissent
pas
et
pourtant
ils
pensent
que
je
suis
un
faux,
Sam
proti
všetkým
nikto
len
ja
versus
celý
svet,
Seul
contre
tous,
personne,
juste
moi
contre
le
monde
entier,
Len
ja
versus
celý
svet,
Juste
moi
contre
le
monde
entier,
Len
ja
versus
celý
svet,
Juste
moi
contre
le
monde
entier,
Jebať
celý
svet,
J'emmerde
le
monde
entier,
Môžem
jebať
celý
svet,
Je
peux
baiser
le
monde
entier,
Len
ja
versus
celý
svet,
Juste
moi
contre
le
monde
entier,
Len
ja
versus
celý
svet,
Juste
moi
contre
le
monde
entier,
Jebať
celý
svet,
J'emmerde
le
monde
entier,
Môžem
jebať
celý
svet.
Je
peux
baiser
le
monde
entier.
Jebať
celý
svet,
J'emmerde
le
monde
entier,
Môžem
jebať
celý
svet,
Je
peux
baiser
le
monde
entier,
Len
ja
versus
celý
svet,
Juste
moi
contre
le
monde
entier,
Len
ja
versus
celý
svet,
Juste
moi
contre
le
monde
entier,
Jebať
celý
svet,
J'emmerde
le
monde
entier,
Môžem
jebať
celý
rap,
Je
peux
baiser
tout
le
rap,
Môžem
jebať
celý
swag,
Je
peux
baiser
tout
le
swag,
úplne
iný
svet,
Un
monde
totalement
différent,
V
mojich
prstoch
cítim
tep
Je
sens
la
chaleur
dans
mes
doigts
A
z
očí
srší
hnev,
Et
la
colère
jaillit
de
mes
yeux,
Neserte
ma
lebo
vystrieľam
Ne
m'énervez
pas
ou
je
vais
tous
vous
descendre
Vás
všetkých
po
jednom
jak
John
Wick,
Un
par
un
comme
John
Wick,
Studené
city
a
po
nich
sa
prechádzam
bosý,
Des
sentiments
froids
et
je
marche
pieds
nus
dessus,
Našej
láske
som
napísal
pomník,
J'ai
écrit
un
monument
à
notre
amour,
Pompeje,
stále
to
boli
Pompéi,
c'était
encore
eux
A
stále
mam
nervy
a
stále
som
tam,
Et
j'ai
toujours
les
nerfs
à
vif
et
je
suis
toujours
là,
Stále
som
v
piči
a
stále
som
dole
Je
suis
toujours
dans
la
merde
et
je
suis
toujours
en
bas
A
stále
som
sám,
stále
nenávidím
tých
ľudí,
Et
je
suis
toujours
seul,
je
déteste
toujours
ces
gens,
Stále
viac
jak
by
som
mal,
Encore
plus
que
je
ne
le
devrais,
Nelez
mi
na
stage
lebo
ťa
z
neho
zhodím
lebo
si
fall,
Ne
monte
pas
sur
scène
ou
je
te
ferai
tomber
parce
que
tu
es
nul,
Vyjebané
deti
majú
mindráky
Les
gamins
pourris
ont
des
complexes
A
nevedia
prekusnuť
keď
o
tebe
píše
Refresher,
Et
ils
ne
peuvent
pas
supporter
quand
Refresher
écrit
sur
toi,
Kokoti
si
myslia,
žeby
mali
písať
o
nich,
Les
cons
pensent
qu'ils
devraient
écrire
sur
eux,
Lebo
každý
čurák
myslí
že
je
rap-setter,
Parce
que
chaque
idiot
pense
qu'il
est
un
rap-setter,
Debilko
si
mysli
že
je
fashion,
L'imbécile
pense
qu'il
est
fashion,
Keď
si
zajebe
na
seba
tričko
Stussy
a
ten
snapback,
Quand
il
met
un
T-shirt
Stussy
et
cette
casquette
snapback,
Bacha
aby
ta
nechytil
Denis
ďalej
pište
komentáre
Attention
à
ce
que
Denis
ne
t'attrape
pas,
continuez
à
écrire
des
commentaires
Nenaviďte
dalej
jeb
ten
rap,
Ne
détestez
plus
ce
putain
de
rap,
Starajte
sa
o
svoje
kariéry
nie
o
naše,
Occupez-vous
de
vos
carrières,
pas
des
nôtres,
Lebo
čoskoro
té
vaše
budu
bezcenné,
Parce
que
bientôt
les
vôtres
ne
vaudront
plus
rien,
Jebem
vaše
komplexy,
predsudky,
názory
Je
me
fous
de
vos
complexes,
de
vos
préjugés,
de
vos
opinions
A
zapamätajte
si
že
jebem
ten
SWAG
Et
rappelez-vous
que
je
me
fous
du
SWAG
A
sľubujem
ti
oci,
že
pre
teba
do
troch
rokoch
Et
je
te
promets,
ma
belle,
que
d'ici
trois
ans
Kúpim
z
rapu
novy
Mercedes,
Je
t'achèterai
une
nouvelle
Mercedes
avec
le
rap,
Tati,
novy
Mercedes.
Chápeš?
Papa,
une
nouvelle
Mercedes.
Tu
comprends
?
Comebackgang.
Comebackgang.
Žiadna
láska
všade
samý
hate,
Aucune
amour,
seulement
de
la
haine
partout,
Nevadí
ja
im
to
všetko
pekne
vrátim
späť,
Peu
importe,
je
vais
tout
leur
rendre,
Chlapci
ma
nepoznajú
aj
tak
myslia,
že
som
fake,
Les
mecs
ne
me
connaissent
pas
et
pourtant
ils
pensent
que
je
suis
un
faux,
Sam
proti
všetkým
nikto
len
ja
versus
celý
svet.
Seul
contre
tous,
personne,
juste
moi
contre
le
monde
entier.
Len
ja
versus
celý
svet,
Juste
moi
contre
le
monde
entier,
Len
ja
versus
celý
svet,
Juste
moi
contre
le
monde
entier,
Jebať
celý
svet,
J'emmerde
le
monde
entier,
Môžem
jebať
celý
svet,
Je
peux
baiser
le
monde
entier,
Len
ja
versus
celý
svet,
Juste
moi
contre
le
monde
entier,
Len
ja
versus
celý
svet,
Juste
moi
contre
le
monde
entier,
Jebať
celý
svet,
J'emmerde
le
monde
entier,
Môžem
jebať
celý
svet,
Je
peux
baiser
le
monde
entier,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): lukáš kajanovič, branislav korec, patrik kosa
Album
OTIS
date of release
09-06-2015
Attention! Feel free to leave feedback.