Lyrics and translation Otitis - Beenaslave
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beenaslave
J'ai été esclave
I
been
used
to
this
J'ai
été
habitué
à
ça
Thoughts
clouded,
they
ain't
clearin'
up
Mes
pensées
sont
troubles,
elles
ne
s'éclaircissent
pas
Tossed
thousands
of
my
fears
for
love
J'ai
sacrifié
des
milliers
de
mes
peurs
pour
l'amour
Lost
sound
that
I
don't
hear
enough
J'ai
perdu
le
son
que
je
n'entends
pas
assez
Bought
mountains
just
to
cheer
me
up
J'ai
acheté
des
montagnes
pour
me
remonter
le
moral
I
been
a
slave,
been
afraid,
been
ashamed,
been
enraged
J'ai
été
esclave,
j'ai
eu
peur,
j'ai
eu
honte,
j'ai
été
enragé
Disengaged,
in
a
daze,
ricocheted,
in
the
maze
Désengagé,
dans
un
état
second,
ricoché,
dans
le
labyrinthe
I
been
a
slave
(I
been
a
slave)
J'ai
été
esclave
(j'ai
été
esclave)
I
been
a
slave
(It's
what
you
made)
J'ai
été
esclave
(c'est
ce
que
tu
as
fait)
I
been
a
slave
to
all
them
past
thoughts,
can't
cast
off
them
feels
J'ai
été
esclave
de
tous
ces
pensées
passées,
je
ne
peux
pas
rejeter
ces
sentiments
Been
encased
in
all
that
asphalt,
cuz
my
dashboard
is
too
real
J'ai
été
enfermé
dans
tout
cet
asphalte,
car
mon
tableau
de
bord
est
trop
réel
Been
a
slave
to
what
they
asked
for,
I
clasped
jaw
and
stood
still
J'ai
été
esclave
de
ce
qu'ils
ont
demandé,
j'ai
serré
les
mâchoires
et
je
suis
resté
immobile
'Till
I
went
and
did
the
math,
dog,
won't
add
y'all
to
no
will
Jusqu'à
ce
que
j'aille
faire
les
calculs,
mon
pote,
je
ne
t'ajouterai
pas
à
mon
testament
Been
a
slave,
to
a
job,
with
a
dream
that
ain't
even
mine
J'ai
été
esclave,
d'un
travail,
avec
un
rêve
qui
n'est
même
pas
le
mien
In
a
cage,
I
been
robbed,
too
unclean
to
be
breathin'
fine
En
cage,
j'ai
été
volé,
trop
impur
pour
respirer
correctement
I
been
chased,
I
been
mocked,
on
a
screen
they
could
see
just
fine
J'ai
été
poursuivi,
j'ai
été
moqué,
sur
un
écran
ils
pouvaient
bien
voir
Been
a
slave,
to
the
clock,
I
been
fiendin'
to
bring
more
time
J'ai
été
esclave,
de
l'horloge,
j'ai
eu
envie
de
gagner
plus
de
temps
Been
a
slave
to
love,
I
been
a
slave
to
hate
J'ai
été
esclave
de
l'amour,
j'ai
été
esclave
de
la
haine
Been
a
slave
to
patience,
bet
I
paid
to
wait
J'ai
été
esclave
de
la
patience,
j'ai
parié
sur
le
fait
que
j'ai
payé
pour
attendre
Been
a
slave
to
insecurity,
a
slave
to
the
currency
J'ai
été
esclave
de
l'insécurité,
esclave
de
la
monnaie
Root
of
all
evil,
keep
us
feeble,
we
don't
work
for
free
La
racine
de
tous
les
maux,
nous
garde
faibles,
nous
ne
travaillons
pas
gratuitement
Been
a
slave
to
society
too
long
J'ai
été
esclave
de
la
société
trop
longtemps
A
slave
to
this
anxiety,
the
kind
that
be
too
strong
Esclave
de
cette
anxiété,
du
genre
qui
est
trop
forte
Slave
to
keepin'
peace,
I
drop
my
fist
Esclave
du
maintien
de
la
paix,
je
baisse
les
poings
'Cuz
you
reap
just
what
you
sow,
in
tow,
now
you
know
how
I
got
like
this
Parce
que
tu
récoltes
ce
que
tu
sèmes,
en
remorque,
maintenant
tu
sais
comment
j'en
suis
arrivé
là
I
been
a
slave
to
this
psychology,
solemnly
let
it
swallow
me
whole
J'ai
été
esclave
de
cette
psychologie,
je
l'ai
laissée
me
gober
solennellement
Keep
your
pardon
me's,
hard
to
be
the
at
the
top
of
the
pole
Garde
tes
excuses,
il
est
difficile
d'être
au
sommet
du
poteau
All
this
technology,
smart
phones
outsmarting
me
Toute
cette
technologie,
les
smartphones
me
surpassent
Charged
phone
for
arteries,
charcoaled
the
heart
of
me
Téléphone
chargé
pour
les
artères,
charbonné
le
cœur
de
moi
Slave
to
all
of
that
fashion,
tryna
flash
it,
do
or
die
Esclave
de
toute
cette
mode,
essayer
de
l'afficher,
faire
ou
mourir
For
J's,
you
bet
that
I
cash
in,
'cuz
they
laugh
when
your
shoes
ain't
fly
Pour
les
J's,
tu
paries
que
je
cash
in,
parce
qu'ils
rient
quand
tes
chaussures
ne
sont
pas
cool
Been
a
slave
to
the
ways
of
passion,
let
me
ask
if
it's
cool
to
shine
J'ai
été
esclave
des
modes
de
la
passion,
laisse-moi
te
demander
s'il
est
cool
de
briller
In
a
daze,
that
TV
trash
and,
they
trashin'
them
fools'
minds
Dans
un
état
second,
cette
poubelle
de
la
télé
et,
ils
trashent
l'esprit
de
ces
imbéciles
Been
a
slave
to
all
of
that
caffeine,
slave
to
piecin'
that
weed
J'ai
été
esclave
de
toute
cette
caféine,
esclave
du
collage
de
cette
weed
In
a
cave,
the
way
that
they
trapped
me,
energy
and
sleep
to
succeed
Dans
une
cave,
la
façon
dont
ils
m'ont
piégé,
énergie
et
sommeil
pour
réussir
Been
a
slave
to
all
of
you
taxis,
too
long
I
seen
the
backseat
J'ai
été
esclave
de
tous
ces
taxis,
trop
longtemps
j'ai
vu
la
banquette
arrière
Been
a
slave
to
white
and
them
black
keys,
these
tracks
be,
what
I
need
J'ai
été
esclave
du
blanc
et
des
touches
noires,
ces
pistes
sont,
ce
dont
j'ai
besoin
I
been
a
slave
to
friends
and
business
alike
J'ai
été
esclave
d'amis
et
d'affaires
à
la
fois
Anybody
got
a
problem,
bet
they
gives
it
to
Mike
Si
quelqu'un
a
un
problème,
parie
qu'il
le
donne
à
Mike
Been
a
slave
to
all
this
rain
overflowing
atop
the
canopy
J'ai
été
esclave
de
toute
cette
pluie
qui
déborde
au-dessus
de
la
canopée
Sanity
keep
me
panicking,
'fore
you
tell
me
what
a
man
should
be,
know
I
La
santé
mentale
me
panique,
avant
que
tu
ne
me
dises
ce
qu'un
homme
devrait
être,
sache
que
je
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Querim
Attention! Feel free to leave feedback.