Lyrics and translation Otitis - Devil With a Halo

Devil With a Halo

She got a god complex, no care in her context
Weapon? Bettin' on sex, Devil in her contacts
Napoleon Bonaparte, she mastered her chosen art
She'd laugh at a broken heart, the staff make her ocean part

What's written in her diary's the opposite she try to be
Vice clutches, try to free
Fight's dutchess, rivalry
She hides under shroud, in a cloud of her tyrant speech
Lies and she's proud, stand on mound at the highest peak

Komodo dragon's breath
Sex, with a succubus
Photo camera lens
Apex, of a hunteress

Porno talented
No less, what her tongue suggest
Overfamish him
Then be textbook, underdressed

She's rotten to core
She know just how to work him
Internet attention whore
She act the same in person

She knew how to start a war
And win it if it worsen
Had the greatest of allure
He'd think there's no better version, pity

She a devil with a halo
You do it 'cuz she say so

She wore the veil like a, bride
Sailed in the, light
Paled when compared to worst when she, lied

Failed to provide
To males that she, liked
Dare to be there, get a hearse by her, side

Everybody saw a power team, that's how it seems
Happy flower things, when they ask "how are things"
She was cowering, way beneath the towering
Truth, only proof's in the silence that was souring

Hall and Oates, she a Maneater
Chicks sayin' she a damn diva
I just couldn't stand to keep her
I bet that you can't either

Pops was all abusive, hundred proofin' all the time
So she grew up, knowin' too much, started losin' all her mind

(She just)
Hurt men, curse men, to serve up all her vengeance
(She just)
Work them, murk them, to swerve their independence

In them six-inch heels, ready for her next victim
She just goin' by the feels, exactly why she picked him, pity

She don't date no asshole
She put on the mask, though
Then she hit the lasso
On the unsuspecting man

Дьявол с нимбом

У тебя комплекс бога, тебе всё равно на последствия.
Оружие? Спорим на секс, в твоих глазах - дьявол.
Наполеон Бонапарт, ты овладела своим искусством в совершенстве.
Ты смеёшься над разбитым сердцем, посох делает океан твоим.

То, что написано в твоем дневнике, - полная противоположность тому, кем ты пытаешься казаться.
Тиски порока, попытка вырваться на свободу.
Герцогиня борьбы, соперничество.
Ты прячешься под саваном, в облаке своей тиранической речи.
Ложь, и ты гордишься ею, стоишь на вершине самой высокой горы.

Дыхание комодского варана.
Секс с суккубом.
Объектив фотоаппарата.
Вершина, на которой ты, охотница.

Талант порнозвезды.
Не меньше, чем твой язык предлагает.
Сначала заморишь его голодом,
А потом, как по учебнику, будешь раздеваться.

Ты прогнила до мозга костей.
Ты точно знаешь, как с ним обращаться.
Интернет-шлюха, жаждущая внимания,
И в жизни ты ведешь себя так же.

Ты знала, как начать войну,
И выиграть ее, даже если ситуация ухудшится.
У тебя было невероятное очарование.
Он думал, что нет тебя лучше, жалко.

Ты - дьявол с нимбом.
Ты делаешь это, потому что она так сказала.

Ты носила фату, как невеста.
Плыла в лучах света.
Бледнела по сравнению с тем, когда лгала.

Не смогла дать то,
Что нужно мужчинам, которые тебе нравились.
Посмей появиться рядом - получишь катафалк.

Все видели сильную команду, так казалось со стороны.
Счастливые цветочки, когда их спрашивали: "Как дела?".
Ты съеживалась, пряталась за его спиной.
Правда, доказательство - всё омрачающем молчании.

Hall and Oates, ты - хищница.
Девчонки говорят, что ты чертова дива.
Я просто не мог тебя больше выносить.
Спорим, ты тоже не сможешь.

Твой отец был жестоким, постоянно напивался до беспамятства.
Поэтому ты выросла, зная слишком много, и начала сходить с ума.

(Ты просто)
Ранила мужчин, проклинала их, чтобы утолить свою жажду мести.
(Ты просто)
Использовала их, губила их, чтобы лишить их независимости.

На своих десятисантиметровых каблуках, ты готова к своей следующей жертве.
Ты просто следуешь своим чувствам, именно поэтому ты выбрала его, жалко.

Ты не встречаешься с мудаками.
Но ты надела маску.
А потом накинула лассо
На ничего не подозревающего мужчину.