Lyrics and translation Otitis - Radiowaves (feat. Bmag)

Radiowaves (feat. Bmag)

But yo, it's fleeing faster by the day and minute
I used to be in class reclined, but then I quit it
I'm fitted with a slacker's mind who wishes
Hour power naps really lasted nine, but now I get it

It's really up to us now
Fuck up the lush style, hit them with the rush-down
I had dreams of getting the weak flushed out
Intercept the game, then I sprinted for the touchdown

Thus, now I'm in it, and I don't think they trust how I meant it
The goal is removal, don't give a fuck how I win it
Just as long as it's won, just as long as it's fun
If it isn't influential, then the song isn't done, right?

Right? How naive of me
How could I think that I might find a scenery
That wants change, wants range for a seed to be sewn
'Cause living independent means we need to be grown

Mature indeed
That's why I'm reaching for these sort of beats
Keep it real: y'all be hearing all the slaps with the whores and creeps
I'd rather listen to these tracks with the doors and seats, yo

I sort-of teach those whose legacy-inclined
Message meets the mind, blessings see rewind
Best to keep it timeless for the win
And maybe reminisce over them, my God

I ain't tryna hear what's on them radiowaves
I don't care what those on radio say, till the radio change
I ain't tryna hear them radiowaves
Don't give a damn what all them radios play, get my radio saved

Mag and I, we been in it for the longest now
Never did what they do with the songs or sound
Never rid ourselves the vision till we off the ground
Never hid from all these bitches, let 'em walk or drown

Now the chalk is down, it's "kill you 'fore you kill this"
Make moves, real dudes do real shit
If I lose, that's a bruise that I deal wit
Only be TFE that I build with

Speak truth, none held back
Regrouped, they fell back
Resume, then weld that
We knew, what they'll lack
They groove, then sell that, huh

So we fix it with the Power and Passion
We some cannibals rappin', call 'em "banter assassins"
We don't handle the masses, we just rock for the real ones
Mandible chassis, V8 vox for the real tongues

Cuz all them stations too basic with all them lame hits
I'm from when faces erased quick, unless you came sick
With bars to lace it, they'd place us upon the same shit
But now they waste it, and take in only the same kids

Cuz they be on the same shit
We tryna rearrange this
Cuz it's been time to change this aimless state they made

Radiowaves (feat. Bmag)

Mais bon, ça s'échappe de plus en plus vite, jour après jour et minute après minute
Avant, j'étais en classe, allongé, mais j'ai arrêté
J'ai un esprit de fainéant qui rêve
Que les siestes d'une heure durent neuf heures, mais maintenant je comprends

Ça dépend vraiment de nous maintenant
Fous le bordel dans ce style luxueux, frappe-les avec un rush
Je rêvais de voir les faibles disparaître
Intercepter le jeu, puis j'ai sprinté vers le touchdown

Ainsi, maintenant j'y suis, et je ne pense pas qu'ils croient à mes intentions
Le but est l'élimination, je m'en fiche de la façon dont je gagne
Tant que c'est gagné, tant que c'est amusant
Si ce n'est pas influent, alors la chanson n'est pas finie, n'est-ce pas ?

N'est-ce pas ? Comme je suis naïf
Comment ai-je pu penser que je pourrais trouver un paysage
Qui veut le changement, qui veut de l'espace pour qu'une graine soit semée
Parce que vivre indépendamment signifie que nous devons grandir

Mûr en effet
C'est pourquoi je cherche ce genre de beats
Sois honnête : vous entendez tous les claques avec les putes et les pervers
Je préférerais écouter ces pistes avec les portes et les sièges, mec

Je leur apprends un peu, à ceux qui ont un penchant pour l'héritage
Le message rencontre l'esprit, les bénédictions voient un retour en arrière
Le mieux est de le garder intemporel pour la victoire
Et peut-être se remémorer le passé, mon Dieu

Je n'ai pas envie d'entendre ce qui se trouve sur ces ondes radio
Je me fiche de ce que disent ceux qui sont à la radio, jusqu'à ce que la radio change
Je n'ai pas envie d'entendre ces ondes radio
Je me fiche de ce que toutes ces radios jouent, fais que ma radio soit sauve

Mag et moi, on est dedans depuis longtemps maintenant
On n'a jamais fait ce qu'ils font avec les chansons ou le son
On n'a jamais renoncé à notre vision jusqu'à ce qu'on soit hors de terre
On ne s'est jamais cachés de toutes ces chiennes, laisse-les marcher ou se noyer

Maintenant, la craie est posée, c'est "tuer toi avant que tu ne tues ça"
Fais des mouvements, les vrais mecs font des trucs réels
Si je perds, c'est une blessure que je gère
Ce n'est que TFE que je construis avec

Dis la vérité, rien n'est retenu
Regroupés, ils se sont retirés
Reprends, puis soude ça
On savait, ce qu'ils vont manquer
Ils groovent, puis vendent ça, hein

Alors on répare ça avec le Pouvoir et la Passion
On est des cannibales qui rappent, appelle-les "assassins de plaisanteries"
On ne gère pas les masses, on joue juste pour les vrais
Châssis de mâchoire, voix V8 pour les vraies langues

Parce que toutes ces stations sont trop basiques avec tous ces hits débiles
Je viens de l'époque où les visages s'effaçaient vite, sauf si tu venais malade
Avec des barres pour les lacer, ils nous placeraient sur la même merde
Mais maintenant, ils gaspillent ça, et ne prennent que les mêmes gamins

Parce qu'ils sont sur la même merde
On essaie de réorganiser ça
Parce qu'il est temps de changer cet état sans but qu'ils ont créé