Lyrics and translation Otmar Brancuzský feat. Jan Hraběta, Jan Bonaventura, Zdenek Vronsky & Jan Müller - Pod dubem, za dubem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pod dubem, za dubem
Sous le chêne, derrière le chêne
Hej
drž
tlamu
ruďochu,
OP
stíhače
jsou
jenom
mýtus.
Hé,
tais-toi,
roux,
les
chasseurs
OP
ne
sont
que
des
mythes.
Tak
dík,
vole,
ty
rakovino
bezvěžová.
Merci,
mon
pote,
toi,
le
cancer
sans
tour.
Pod
dubem,
za
dubem,
Sous
le
chêne,
derrière
le
chêne,
Tam
si
na
tě
počíháme,
pod
dubem,
za
dubem,
tam
tě
oškubem.
On
t'attend,
sous
le
chêne,
derrière
le
chêne,
on
va
te
plumer.
Čím
jsme
v
bitvách
vypínáni,
vždy
A
chaque
fois
qu'on
est
sur
le
point
de
perdre,
toujours
Nás
vidí
chuligáni,
blik,
žárovka
ve
chvíli,
zas
prdíme
do
hlíny.
Les
hooligans
nous
voient,
clignote,
ampoule
en
un
instant,
on
pète
dans
le
sol.
Light
je
spatří,
začneme
kropit.
Light
les
voit,
on
commence
à
arroser.
My
však
máme
problém
probít,
to
ta
WG
opička
smýšlí
random
číslíčka.
Mais
on
a
du
mal
à
percer,
c'est
le
petit
singe
WG
qui
pense
des
nombres
aléatoires.
Pod
duben,
za
duben,
Sous
le
chêne,
derrière
le
chêne,
Z
keřů
goldík
posíláme,
fialky
naserem
(do
píči)
když
je
probijem.
On
envoie
un
gold
de
l'herbe,
on
s'en
fiche
des
violettes
(allez)
quand
on
les
traverse.
Pod
drnem
jsme
zakempeni,
On
est
campé
sous
le
bruit,
Tvůj
tank
padne
v
zapomnění,
vždy,
kdy
Ton
tank
tombera
dans
l'oubli,
chaque
fois
ž
kolem
projedeš,
bum,
než
ty
se
naděješ.
que
tu
passes,
boum,
avant
que
tu
ne
t'y
attendes.
Teď
jsme
v
shopu
stále
k
mání,
hned
mamince
zařiď
ranní.
Maintenant,
on
est
toujours
disponible
dans
le
shop,
tout
de
suite,
je
vais
organiser
le
matin
pour
ta
maman.
Ta
přesčasy
nadělá,
pak
stačí
hrát
anděla.
Elle
fera
des
heures
supplémentaires,
alors
il
suffit
de
jouer
à
l'ange.
Pod
dubem,
za
dubem,
Sous
le
chêne,
derrière
le
chêne,
Tam
my
rádi
pobýváme,
ničíme
pohledem
s
řízným
úsměvem.
C'est
là
qu'on
aime
rester,
on
détruit
avec
un
regard
et
un
sourire
narquois.
Vždy,
když
Arta
schopná
není,
to
Chaque
fois
que
l'Arta
n'est
pas
capable,
c'est
My
už
jsme
připraveni,
alfa
naše
zabolí,
nadělá
z
vás
brambory.
On
est
déjà
prêt,
notre
alpha
fait
mal,
ça
va
vous
transformer
en
pommes
de
terre.
To
ta
naše
velká
ráže,
posílá
váš
do
garáže.
C'est
notre
grand
calibre,
qui
vous
envoie
dans
le
garage.
Prej
nás
vypnou
říkají,
však
koule
na
to
nemají.
Ils
disent
qu'ils
vont
nous
éteindre,
mais
ils
n'ont
pas
les
couilles.
Chceš
taky
jednu
naprášit?
Tu
veux
aussi
en
prendre
une
?
Tak
právě
jsme
dokončili
svoje
dílo
ocásci.
(
On
vient
de
terminer
notre
travail,
les
queues
de
cochon.
(
Connection
lost)
Connection
lost)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak
Attention! Feel free to leave feedback.