Otnicka - Lost in Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otnicka - Lost in Time




Lost in Time
Perdu dans le temps
All in life that glitters, bitter, ain′t gold
Tout ce qui brille dans la vie, est amer, ce n'est pas de l'or
Glitter, bitter, oh, ain't gold
Brille, amer, oh, ce n'est pas de l'or
′Cause we been here before, oh
Parce que nous avons déjà été là, oh
Have you felt like you been here before?
As-tu déjà eu l'impression d'avoir déjà vécu ça ?
Told you sacrificin' energy for a hoe
Je t'ai dit que tu sacrifiais de l'énergie pour une fille facile
We been here before, told you
On a déjà été là, je te l'ai dit
All in life that glitters, it could taste bette
Tout ce qui brille dans la vie, pourrait avoir un meilleur goût
No, it ain't no gold
Non, ce n'est pas de l'or
All in life that glitters, it could turn bitter
Tout ce qui brille dans la vie, pourrait devenir amer
It could turn mold
Ça pourrait devenir de la moisissure
Summer turned to winter, Christian turned to sinner
L'été s'est transformé en hiver, le chrétien s'est transformé en pécheur
Change just like an actor, though
Change comme un acteur, pourtant
Déjà vu
Déjà vu
So I proceed to say so
Alors je continue à le dire
Oh, have you felt like you been here before?
Oh, as-tu déjà eu l'impression d'avoir déjà vécu ça ?
Don′t you sacrifice the energy for a hoe
Ne sacrifie pas ton énergie pour une fille facile
We′ll replace the holes in your soul, temporarily
On comblera temporairement les trous dans ton âme
All in life that glitters, it could taste bette
Tout ce qui brille dans la vie, pourrait avoir un meilleur goût
No, it ain't no gold
Non, ce n'est pas de l'or
All in life that glitters, it could turn bitter
Tout ce qui brille dans la vie, pourrait devenir amer
It could turn mold
Ça pourrait devenir de la moisissure
Summer turned to winter, Christian turned to sinner
L'été s'est transformé en hiver, le chrétien s'est transformé en pécheur
Change just like an actor, though
Change comme un acteur, pourtant
Déjà vu
Déjà vu
So I proceed to say so
Alors je continue à le dire





Writer(s): Benas Ivanovas, Stanulevich Alexandrovich


Attention! Feel free to leave feedback.