Lyrics and translation Oto Pestner - Letiva

Letiva

Daj povej mi mala si pripravljena
Na polet v neznano skupaj bi odšla
Sprosti in privij se k meni prav tesno
In ljubezni ladja poletela bo

Oh,oh,oh,oh

Letiva tja,(letiva tja)
Kjer sonce je doma
Letiva tja,(letiva tja)
Kjer dom in sreča sta doma
Letiva tja,(letiva tja)
Kjer naju čaka mavrica
Letiva tja,(letiva tja)
In ljubiva se,ljubiva

Dobro res krmariš ladjo najino
Mi s pogledom praviš,da ti je lepo
Preleta sva že možne vse smeri
Jaz želim še više,daj pomagaj mi

Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
Hej,ej
Letiva tja,(letiva tja)
Kjer sonce je doma
Letiva tja,(letiva tja)
Kjer dom in sreča sta doma
Letiva tja,(letiva tja)
Kjer naju čaka mavrica
Letiva tja,(letiva tja)
In ljubiva se,ljubiva

Letiva tja,(letiva tja)
Uh,uh,uh,uh,letiva tja,ha,a
Letiva tja,a,a,a,a,a,a,a
Letiva tja,(tja)

Letiva

Dis-moi, ma chérie, es-tu prête
Pour un vol vers l'inconnu, nous y irions ensemble
Détends-toi et serre-toi contre moi bien fort
Et le bateau de l'amour s'envolera

Oh, oh, oh, oh

Letiva là-bas, (letiva là-bas)
Où le soleil est chez lui
Letiva là-bas, (letiva là-bas)
Où la maison et le bonheur sont chez eux
Letiva là-bas, (letiva là-bas)
Où l'arc-en-ciel nous attend
Letiva là-bas, (letiva là-bas)
Et nous nous aimons, nous nous aimons

Tu navigues bien notre bateau
Tes yeux me disent que tu es bien
Nous avons déjà traversé toutes les directions possibles
Je veux aller encore plus haut, aide-moi

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, hey
Letiva là-bas, (letiva là-bas)
Où le soleil est chez lui
Letiva là-bas, (letiva là-bas)
Où la maison et le bonheur sont chez eux
Letiva là-bas, (letiva là-bas)
Où l'arc-en-ciel nous attend
Letiva là-bas, (letiva là-bas)
Et nous nous aimons, nous nous aimons

Letiva là-bas, (letiva là-bas)
Uh, uh, uh, uh, letiva là-bas, ha, a
Letiva là-bas, a, a, a, a, a, a, a
Letiva là-bas, (là-bas)