Lyrics and translation Отпетые Мошенники - Лето это…

Лето это…

Ну кто не знает, что такое лето?
Поэтами воспето, обласкано волнами, лучами согрето
Про лето много текстов и пеcен
И летом гололёд только в стакане интересен

И невозможное возможно, если осторожно
Если нельзя, но очень хочется, то можно!
Лето — это несложно
Для хулигана в майке Челентано

У которого карманы и оторваны, и рваны
Нету денег — не беда, потому что есть вода
Солнце есть и есть еда! И ещё есть ерунда!
Это круто, это да! Будет летом так всегда!

Много солнца, много света, есть народная примета
На природе все раздеты, значит, время года — лето!
Отдыхать не забывай, за буйки не заплывай!
На педали нажимай! Ну, бывай, здоров, давай!

В общем, лето — это кайф, ну и хватит об этом!
Ведь каждый знает, что такое лето!

Лето — это клубы ночь на пролёт
Лето — это жаль, что только раз в год
Лето — это никуда не пора
Лето жара, жара, жара

Лето — это рай, кто знает — поймёт
Девушка на пляж зимой не пойдёт
Лето — это шум двора до утра
Лето — ура! Пара-рара-ра!

Тарыбары, растафары, даром нам не надо баров!
Лучше больше загорать и купаться, и гулять
С лёгким паром тоже даром, на любом пляже вот таким Макаром
Ляжем прямо на песок и не забудем снять носок!

И всё сложное станет не сложным
Таким вот путём решить все проблемы можно
Нужно только то, что важно, всё другое — ложно!
Так правильно, так положено!

Когда, как на охоту, я на пляж выхожу
Гляжу, что я свободой нифига не дорожу
Лежу на животе, подняться не могу
Биенье сердца слышно даже на том берегу

Возьму у девчонок номер телефона
У них с приходом лета ослабла оборона
Главное покрепче ничего не нужно брать!
Лучше сидеть и болтать, чем лежать и молчать

В общем, лето — это кайф, ну и хватит об этом!
Ведь каждый знает, что такое лето!

Лето — это клубы ночь на пролёт
Лето — это жаль, что только раз в год
Лето — это никуда не пора
Лето жара, жара, жара

Лето — это рай, кто знает — поймёт
Девушка на пляж зимой не пойдёт
Лето — это шум двора до утра
Лето — ура!

Были, да, мы бывали летом там и здесь
Видели мы, видали летом всё, что есть
Пили мы, выпивали летом всё, что пить
Умеем тусить

Были, да, мы бывали летом здесь и там
Летом зажигали мы по всем местам
Всем красивым девчонкам мы успели объяснить
Как умеем любить

В общем, лето — это кайф, ну и хватит об этом!
Да каждый знает, что такое лето!

Лето — это клубы ночь на пролёт
Лето — это жаль, что только раз в год
Лето — это никуда не пора
Лето жара, жара, жара

Лето — это рай, кто знает — поймёт
Девушка на пляж зимой не пойдёт
Лето — это шум двора до утра
Лето — ура!

Лето — это клубы ночь на пролёт
Лето — это жаль, что только раз в год
Лето — это никуда не пора
Лето жара, жара, жара

Лето — это рай, кто знает — поймёт
Девушка на пляж зимой не пойдёт
Лето — это шум двора до утра
Лето — ура! Пара-рара-ра!

L'été c'est…

Qui ne sait pas ce qu'est l'été?
Chanté par les poètes, caressé par les vagues, réchauffé par les rayons
Il y a beaucoup de textes et de chansons sur l'été
Et en été, seul le verglas dans un verre est intéressant

Et l'impossible est possible, si on est prudent
Si c'est interdit, mais qu'on en a très envie, alors on peut!
L'été, c'est simple
Pour un voyou en maillot de corps Celentano

Dont les poches sont déchirées et arrachées
Pas d'argent, pas de problème, car il y a de l'eau
Il y a du soleil et il y a à manger! Et puis il y a des bêtises!
C'est cool, c'est clair! Ce sera toujours comme ça l'été!

Beaucoup de soleil, beaucoup de lumière, il y a un dicton populaire
Tout le monde est déshabillé dans la nature, donc c'est l'été!
N'oublie pas de te reposer, ne nage pas au-delà des bouées!
Appuie sur les pédales! Allez, salut, bonne chance!

En gros, l'été, c'est le pied, et ça suffit!
Tout le monde sait ce qu'est l'été!

L'été, c'est faire la fête en boîte toute la nuit
L'été, c'est dommage que ce ne soit qu'une fois par an
L'été, ce n'est pas le moment de rester enfermé
L'été, c'est la chaleur, la chaleur, la chaleur

L'été, c'est le paradis, ceux qui savent comprendront
Une fille n'ira pas à la plage en hiver
L'été, c'est le bruit de la cour jusqu'au matin
L'été, c'est youpi! Para-rara-ra!

Tarybary, rastafary, on n'a pas besoin de bars!
Il vaut mieux bronzer, se baigner et se promener
Avec un bain de vapeur gratuit, sur n'importe quelle plage, voilà comment on est, Makar
On s'allonge directement sur le sable et on n'oublie pas d'enlever nos chaussettes!

Et tout ce qui est compliqué devient simple
C'est ainsi qu'on peut résoudre tous les problèmes
Il suffit de se concentrer sur l'essentiel, tout le reste est faux!
C'est comme ça qu'il faut faire!

Quand je vais à la plage, comme pour une chasse
Je me rends compte que je ne tiens pas à ma liberté
Je suis allongé sur le ventre, incapable de me lever
On entend mon cœur battre jusqu'à l'autre rive

Je vais prendre le numéro de téléphone des filles
Avec l'arrivée de l'été, leur défense s'est affaiblie
Le plus important, c'est de ne rien prendre de trop fort!
Mieux vaut s'asseoir et bavarder que de rester allongé en silence

En gros, l'été, c'est le pied, et ça suffit!
Tout le monde sait ce qu'est l'été!

L'été, c'est faire la fête en boîte toute la nuit
L'été, c'est dommage que ce ne soit qu'une fois par an
L'été, ce n'est pas le moment de rester enfermé
L'été, c'est la chaleur, la chaleur, la chaleur

L'été, c'est le paradis, ceux qui savent comprendront
Une fille n'ira pas à la plage en hiver
L'été, c'est le bruit de la cour jusqu'au matin
L'été, c'est youpi!

On était, oui, on a été là et là en été
On a vu, on a tout vu en été
On a bu, on a tout bu en été
On sait faire la fête

On était, oui, on a été ici et là en été
On a mis le feu partout en été
On a eu le temps d'expliquer à toutes les belles filles
Comment on sait aimer

En gros, l'été, c'est le pied, et ça suffit!
Tout le monde sait ce qu'est l'été!

L'été, c'est faire la fête en boîte toute la nuit
L'été, c'est dommage que ce ne soit qu'une fois par an
L'été, ce n'est pas le moment de rester enfermé
L'été, c'est la chaleur, la chaleur, la chaleur

L'été, c'est le paradis, ceux qui savent comprendront
Une fille n'ira pas à la plage en hiver
L'été, c'est le bruit de la cour jusqu'au matin
L'été, c'est youpi!

L'été, c'est faire la fête en boîte toute la nuit
L'été, c'est dommage que ce ne soit qu'une fois par an
L'été, ce n'est pas le moment de rester enfermé
L'été, c'est la chaleur, la chaleur, la chaleur

L'été, c'est le paradis, ceux qui savent comprendront
Une fille n'ira pas à la plage en hiver
L'été, c'est le bruit de la cour jusqu'au matin
L'été, c'est youpi! Para-rara-ra!