Отпетые Мошенники - Останови его - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Отпетые Мошенники - Останови его




Останови его
Arrête-le
Останови его, заговори его
Arrête-le, parle-lui
Останови его, заговори, заговори его
Arrête-le, parle-lui, parle-lui
Останови его, заговори его
Arrête-le, parle-lui
Останови его, заговори, заговори его
Arrête-le, parle-lui, parle-lui
А за весной, а за весной лето
Après le printemps, après le printemps, l'été
Одна опять ложишься спать поздно
Tu te couches tard, seule à nouveau
А он один, совсем один где-то
Et il est seul, tout seul quelque part
Ну почему всё так несерьезно?
Pourquoi tout est-il si peu sérieux ?
Пора вставать, пора бежать с ветром
Il est temps de se lever, il est temps de courir avec le vent
Поговорить да поскучать вместе
Parler et s'ennuyer ensemble
Дождавшись утра, поиграть с рассветом
Attendre le matin, jouer avec l'aube
Начать новый день новой песней
Commencer une nouvelle journée avec une nouvelle chanson
Останови, остановись, заговори
Arrête-toi, arrête-toi, parle
Останови, остановись, заговори
Arrête-toi, arrête-toi, parle
Останови, остановись, заговори
Arrête-toi, arrête-toi, parle
Останови, остановись, заговори
Arrête-toi, arrête-toi, parle
Останови его, заговори его
Arrête-le, parle-lui
Останови его, заговори, заговори его
Arrête-le, parle-lui, parle-lui
Останови его, заговори его
Arrête-le, parle-lui
Останови его, заговори, заговори его
Arrête-le, parle-lui, parle-lui
Останови, останови время
Arrête-toi, arrête le temps
Побереги, побереги слёзы
Prends soin, prends soin de tes larmes
Твоя печаль не повод хлопать дверью
Ta tristesse n'est pas une raison de claquer la porte
Он не вернётся, вы так похожи
Il ne reviendra pas, vous êtes tellement semblables
Ты говоришь, что не грустишь вовсе
Tu dis que tu ne te sens pas triste du tout
Ты говоришь: "Зачем такой нужен?"
Tu dis : "Pourquoi ai-je besoin d'un tel homme ?"
Но ты одна, ты не идёшь в гости
Mais tu es seule, tu ne vas pas chez les gens
Не хочешь видеть лучших подружек
Tu ne veux pas voir tes meilleures amies
Останови, остановись, заговори
Arrête-toi, arrête-toi, parle
Останови, остановись, заговори
Arrête-toi, arrête-toi, parle
Останови, остановись, заговори
Arrête-toi, arrête-toi, parle
Останови, остановись, заговори
Arrête-toi, arrête-toi, parle
Останови его, заговори его
Arrête-le, parle-lui
Останови его, заговори, заговори его
Arrête-le, parle-lui, parle-lui
Останови его, заговори его
Arrête-le, parle-lui
Останови его, заговори, заговори его
Arrête-le, parle-lui, parle-lui
Останови его, заговори его
Arrête-le, parle-lui
Останови его, заговори, заговори его
Arrête-le, parle-lui, parle-lui
Останови его, заговори его
Arrête-le, parle-lui
Останови его, заговори, заговори его
Arrête-le, parle-lui, parle-lui





Writer(s): зинуров в.а., суровенко с.а.


Attention! Feel free to leave feedback.