Otra - Odo Fam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otra - Odo Fam




Odo Fam
Odo Fam
Otra
Otra
Otra in testa ha già mille piani
Otra a déjà mille projets en tête
Chica lo sa che soy loco
Chica le sait que je suis fou
Lei che mi cerca e mi chiama papi
Elle qui me cherche et m'appelle papi
Questi mi chiamano ormai non rispondo
Ceux-là me cherchent, je ne réponds plus
Parlo di soldi e di me
Je parle d'argent et de moi
Pacchi di soldi pure per la gang
Des liasses de billets même pour la bande
Saltano tutti nel back
Ils sautent tous dans le back
Apriamo il fuoco ti salta la testa
On ouvre le feu, ta tête explose
Se facciamo bang
Si on fait bang
Prendi fiato che ti vedo stanco
Respire, je te vois fatigué
Bozzo manda il beat ne ha già pronto un altro
Bozzo envoie le beat, il en a déjà un autre prêt
Mi trovi in cucina come Carlo Cracco
Tu me trouves en cuisine comme Carlo Cracco
Sto facendo il sugo è vuoto il nostro piatto
Je fais la sauce, notre assiette est vide
Sempre bianche le mie Nike
Mes Nike sont toujours blanches
Come la tua faccio dopo un live
Comme la tienne après un live
Parli parli di me ma manco sai
Tu parles, tu parles de moi, mais tu ne sais même pas
Spendo spendo e non finisco mai
Je dépense, je dépense, et je n'en finis jamais
Lo sai che
Tu sais que
Senti odo nel club
Tu entends odo dans le club
Ho contatti nel cell
J'ai des contacts dans mon portable
Che mi chiamano ogni giorno non so manco chi è
Qui m'appellent tous les jours, je ne sais même pas qui c'est
Sto nei guai senza lei
Je suis dans le pétrin sans elle
Che fa parte di me
Qui fait partie de moi
Noi siamo senza dei
Nous sommes sans dieux
Credo solo odo fam
Je ne crois qu'en odo fam
Nooo
Nooo
Lo sai che puntiamo alla cima
Tu sais que nous visons le sommet
Non è così alta anche se stiamo in piedi
Ce n'est pas si haut, même si nous sommes debout
Puntiamo più in alto a star meglio di ieri
Nous visons plus haut, pour être mieux qu'hier
A mangiare bene poi a spenderli interi
Pour bien manger, puis les dépenser en entier
Rimango lo stesso con gli amici veri
Je reste le même avec les vrais amis
Parto da Toro e mi prendo la scena
Je pars de Toro et je prends la scène
Vogliamo una vita vera
On veut une vraie vie
Spendere tutto in vesti e gioielli
Dépenser tout en vêtements et bijoux
Dormire di giorno e poi uscire la sera
Dormir le jour et sortir le soir
Fanculo sta scuola che non fa per me
Foutez l'école, elle n'est pas pour moi
Qualcuno mi ha scelto il futuro perché
Quelqu'un a choisi mon futur, pourquoi ?
Volevo una vita diversa da questa
Je voulais une vie différente de celle-ci
Ora siamo su un palco e lanciamo il cachet
Maintenant nous sommes sur une scène et nous lançons le cachet
Money money ne vogliamo troppi
Money money, on en veut trop
Otra si distingue in mezzo a questi stronzi
Otra se distingue parmi ces cons
Tu che parli parli di merda ti ingozzi
Toi qui parles, tu parles de merde, tu te goinfres
Fatti sul mio conto ne ho sentiti troppi
J'en ai entendu trop sur mon compte
Fotti con la odo qua siete game over
Foutez avec l'odo, vous êtes game over ici
Ribaltiamo il gioco vi diamo le prove
On renverse le jeu, on vous donne les preuves
State bene come merda sotto suole
Vous allez bien comme la merde sous des semelles
Siete spenti come le aule di ste scuole
Vous êtes éteints comme les salles de classe de ces écoles
Lo sai che
Tu sais que
Senti odo nel club
Tu entends odo dans le club
Ho contatti nel cell
J'ai des contacts dans mon portable
Che mi chiamano ogni giorno non so manco chi è
Qui m'appellent tous les jours, je ne sais même pas qui c'est
Sto nei guai senza lei
Je suis dans le pétrin sans elle
Che fa parte di me
Qui fait partie de moi
Noi siamo senza dei
Nous sommes sans dieux
Credo solo odo fam
Je ne crois qu'en odo fam
Odo
Odo





Writer(s): Alessandro Otranto


Attention! Feel free to leave feedback.