Lyrics and translation Otrix - На стенах

На стенах

Я пребухал наши ссоры
Мечтал, что не вспомню то, что съедало мне совесть
Я заливался до комы, чтобы забыть
Из этих дней навсегда каждое слово
Но повторялись моменты, цепляясь в память когтями
До боли с нами мешая, когда глаза закрывались
Ведь для них я кто-то больше, чем мне надо на самом деле
И только для тебя я тот же парень из класса
Всё тот же твой и только, но вот с годами, знаешь
Обуглился мотор, внутри там всё живое сдохло
И всё, что остаётся — воспоминания о тёплых днях
Сквозь эти горе-строки
И мне не стыдно ни при них, ни при тебе об этом
Если б не ты рядом, уже давно бы сдался
Когда лампы догорают, и тут нету света
Ты спасаешь мою жизнь и приносишь пламя
Да, я перебухал наши ссоры
Старался вернутся в лучшие самые годы
Я заливался до комы, искать пытаясь дорогу
Через всё это дерьмо к нашему старому дому
Где я больше влюблён, где мой подчерк ещё о тебе
И сладкий не закончится сон
Где мы ночи вдвоём, не вернуть
Но душа туда просится вновь
И тебе не очень нравится в кого я превратился, знаю
Мы с тобой создали с нуля, а я убил опять всё
И в нашем новом доме на стенах, давай напишем имена
Чтобы запомнить, кем мы были сами
Я перебухал наши ссоры
Мечтал, что не вспомню то, что съедало мне совесть
Я заливался до комы, чтобы забыть
Из этих дней навсегда каждое слово

Sur les murs

J'ai saoulé nos querelles
J'ai rêvé que je n'oublierais pas ce qui me rongeait la conscience
Je me suis noyé dans le coma pour oublier
De ces jours pour toujours chaque mot
Mais les moments se répétaient, s'accrochant à ma mémoire avec des griffes
Douloureusement nous empêchant, quand nos yeux se fermaient
Car pour eux, je suis plus que ce que je suis en réalité
Et seulement pour toi, je suis le même garçon de la classe
Toujours le tien et seulement, mais avec les années, tu sais
Le moteur est carbonisé, à l'intérieur tout ce qui est vivant est mort
Et tout ce qui reste, ce sont des souvenirs de jours chaleureux
À travers ces lignes de chagrin
Et je n'ai pas honte devant eux, ni devant toi à ce sujet
Si tu n'avais pas été là, j'aurais abandonné depuis longtemps
Quand les lampes s'éteignent, et qu'il n'y a pas de lumière
Tu sauves ma vie et tu apportes la flamme
Oui, j'ai saoulé nos querelles
J'ai essayé de revenir aux meilleures années
Je me suis noyé dans le coma, essayant de trouver le chemin
À travers toute cette merde jusqu'à notre vieille maison
Où je suis plus amoureux, où mon écriture parle encore de toi
Et le doux rêve ne finira pas
Où nous passons les nuits à deux, à ne pas revenir
Mais mon âme y aspire à nouveau
Et tu n'aimes pas vraiment ce que je suis devenu, je sais
Nous avons créé à partir de rien, et j'ai tout tué à nouveau
Et dans notre nouvelle maison sur les murs, écrivons nos prénoms
Pour se souvenir de qui nous étions nous-mêmes
J'ai saoulé nos querelles
J'ai rêvé que je n'oublierais pas ce qui me rongeait la conscience
Je me suis noyé dans le coma pour oublier
De ces jours pour toujours chaque mot