Lyrics and translation Otrix - Пыль, боль, голод

Пыль, боль, голод

Пыль, боль, голод - пока ты ждёшь корма.
Пыль, боль, голод!
Я ни строчки не роняю, пока грусть не накатит.
И в этом буду пусть виноватым.
Но я, - не тухлый обыватель! Моя жизнь -
Полный стакан, как умру - не отпевайте.
Пускай уязвлён и ранен, но не грузом на диване.
И хоть юзали годами, всё же муза помогает.
Бродяга, савояр, почерк в тетрадях за поля,
Дух свой яро закалял и медузу ем без камня.
Пощёчина общественному вкусу - до юшки на дёснах,
Стих, как смерть поколений, но не частушки про вёсна.
Мы выбрались чистыми из той кучи отбросов,
С пустыми сердцами, где ели жадно всё жрущие монстры.
Всё, что я знаю - пыль, боль, голод.
Я ломаю прутья, пока ты ждёшь корма.
И я среди этих руин, вновь дома.
Всё, что я знаю - пыль, боль, голод.
сё, что я знаю - пыль, боль, голод.
Я ломаю прутья, пока ты ждёшь корма.
И я среди этих руин, вновь дома.
Всё, что я знаю - пыль, боль, голод.
И нам всем ваша красота - будто лужи матросам.
Наши души давно лежат, тепла не ждущим Торосом.
Там, где пейзаж, друг мой, дюжин не в бросок.
И спасут только ракеты, несущие в космос.
Но всё, естественно, просто,
Наши анфасы немилые мало кто тут повесит как постер.
Помню грубость асфальта, хоть пару лет как небосый,
Давай здесь без вопросов оставлю вам метками глоссы.
Это пожар на ваш гвал, ты карнавал,
И я рукой исхудалой каждому саван даровал.
Мы давно свои оставили дома,
И греем наши хижины, детей пускаем на дрова.
Ужасом искалечит рожу,
Страхом - колени вечной дрожью.
Ваше существо обречено жить под вечной ношей,
Пока мы не спрячем меч свой в ножны.
Всё, что я знаю - пыль, боль, голод.
Я ломаю прутья, пока ты ждёшь корма.
И я среди этих руин, вновь дома.
Всё, что я знаю - пыль, боль, голод.
сё, что я знаю - пыль, боль, голод.
Я ломаю прутья, пока ты ждёшь корма.
И я среди этих руин, вновь дома.
Всё, что я знаю - пыль, боль, голод.

Poussière, douleur, faim

Poussière, douleur, faim - tant que tu attends ta nourriture.
Poussière, douleur, faim!
Je ne prononce pas un mot tant que la tristesse ne m'envahit pas.
Et je serai peut-être coupable de cela.
Mais moi, je ne suis pas un simple habitant! Ma vie est -
Un verre plein, quand je mourrai, ne me chantez pas.
Laisse-moi être blessé et meurtri, mais pas un fardeau sur le canapé.
Et même si tu as utilisé des années, la muse aide encore.
Vagabond, Savoyard, écriture dans les carnets au-delà des champs,
J'ai forgé mon esprit avec fureur et je mange la méduse sans pierre.
Une gifle au goût public - jusqu'à la soupe sur les gencives,
Un poème, comme la mort des générations, mais pas des chansons folkloriques sur le printemps.
Nous nous sommes sortis purs de cette pile de déchets,
Avec des cœurs vides, où les monstres voraces ont mangé avec avidité.
Tout ce que je sais, c'est la poussière, la douleur, la faim.
Je brise les barreaux, tant que tu attends ta nourriture.
Et je suis au milieu de ces ruines, de nouveau chez moi.
Tout ce que je sais, c'est la poussière, la douleur, la faim.
Tout ce que je sais, c'est la poussière, la douleur, la faim.
Je brise les barreaux, tant que tu attends ta nourriture.
Et je suis au milieu de ces ruines, de nouveau chez moi.
Tout ce que je sais, c'est la poussière, la douleur, la faim.
Et toute votre beauté pour nous est comme des flaques d'eau pour les marins.
Nos âmes sont couchées depuis longtemps, ne nous attendons pas à la chaleur de Thoros.
Là où le paysage, mon ami, est à des douzaines de pas.
Et seules les fusées nous sauveront, nous portant dans l'espace.
Mais tout est simple, bien sûr,
Nos visages ne sont pas beaux, peu de gens ici les accrocheront comme une affiche.
Je me souviens de la rugosité de l'asphalte, bien que je sois sans toit depuis quelques années,
Laisse-moi te laisser ici des glosses sans questions.
C'est un incendie pour votre charivari, tu es un carnaval,
Et j'ai donné un linceul à chacun avec ma main émaciée.
Nous avons quitté nos maisons depuis longtemps,
Et nous réchauffons nos huttes, nous laissons les enfants aller au bois.
La peur défigurera ton visage,
La peur - des tremblements éternels dans tes genoux.
Votre existence est vouée à vivre sous un fardeau éternel,
Jusqu'à ce que nous ayons rangé notre épée dans son fourreau.
Tout ce que je sais, c'est la poussière, la douleur, la faim.
Je brise les barreaux, tant que tu attends ta nourriture.
Et je suis au milieu de ces ruines, de nouveau chez moi.
Tout ce que je sais, c'est la poussière, la douleur, la faim.
Tout ce que je sais, c'est la poussière, la douleur, la faim.
Je brise les barreaux, tant que tu attends ta nourriture.
Et je suis au milieu de ces ruines, de nouveau chez moi.
Tout ce que je sais, c'est la poussière, la douleur, la faim.