Lyrics and translation Otrix - Третий

Третий

.ну, чё, привет, родная,
опять стакан,
я маркером пишу весь этот бред на гранях,
у меня забрали зиму, вот и лето грабят,
но третий трек за год, этому нету края.
пока тебя нет, греет любовь шалав,
поднятый якорь и показывает мне все больше лаг,
и я грезил нашей третьей весной, да ладно,
на мои деньги они пропьют весь мой талант.
талант-любить и говорить, что ты одна такая,
что мои льды крепки, но при тебе, однако, тают,
талант-не отпускать, присвоить, без вопросов ссаных,
они пропьют его сегодня и попросят завтра.
ну, чё, привет, любовь моя,
я спотыкаюсь синий, мешает видеть мне боль маяк.
но все равно я глотаю невольно яд,
чтобы забыть, на сколько в наших с тобою войнах яр.
этой трагедии финала нет,
больше твоих слез-больше вина во мне,
сколь бы ты ко мне ни питала гнев,
этой трагедии финала нет.
карим орет, будя, "ты че, тюфяк",
"ебаный слабак, я всегда был прав на счет тебя,
не хватает сил оставить это и дальше идти
в свой новый мир, что спокоен, приглажен и тих".
нет, карим, тут расходятся наши пути,
и все вокруг, кроме нас с ней,-неважный утиль.
сколько б оскорблений ни слетело с моих пьяных губ,
любить и воевать с ней-все, что я могу.
не жизнь, а ебаный сериал,
всевышний пидорас оттягивает всё последний акт,
ему так интересно продлевать мой серый ад,
ему это присуще, он в этой сфере ас.
просто давай сгорать вдвоем,
пока шансы судьба дает, сгорать до йот,
пока ангел злой из-за плеча орет,
давай со мной на максимум и не замечать краёв.
этой трагедии финала нет,
больше твоих слез-больше вина во мне,
сколько б оскорблений ни слетело с моих пьяных губ,
любить и воевать с тобой-все, что я могу.

Le Troisième

.Eh bien, salut, mon amour,
encore un verre,
je griffonne tout ce délire sur les faces avec un marqueur,
on m'a volé l'hiver, et maintenant ils pillent l'été,
mais troisième morceau de l'année, à cela il n'y a pas de fin.
Tant que tu n'es pas là, l'amour des salopes me réchauffe,
l'ancre levée et me montre de plus en plus de décalage,
et je rêvais de notre troisième printemps, bon sang,
avec mon argent ils vont boire tout mon talent.
Talent - aimer et dire que tu es la seule,
que mes glaces sont solides, mais avec toi, elles fondent,
talent - ne pas lâcher prise, s'approprier, sans questions dégueulasses,
ils vont le boire aujourd'hui et le demander demain.
Eh bien, salut, mon amour,
je trébuche bleu, le phare me gêne de voir la douleur.
Mais quand même, j'avale involontairement du poison,
pour oublier à quel point nos guerres étaient vives.
Cette tragédie n'a pas de fin,
plus de tes larmes - plus de vin en moi,
quelle que soit la colère que tu nourrisses pour moi,
cette tragédie n'a pas de fin.
Karim hurle, me réveillant, "Qu'est-ce que tu fais, un bon à rien ?",
"Un putain de faible, j'ai toujours eu raison de te concernant,
il n'y a pas assez de force pour laisser ça et continuer à avancer
vers ton nouveau monde, qui est calme, poli et silencieux."
Non, Karim, nos chemins divergent,
et tout autour, à part nous deux, est un déchet inutile.
Combien d'insultes n'auraient pas jailli de mes lèvres saoules,
l'aimer et se battre avec elle - c'est tout ce que je peux faire.
Pas la vie, mais une putain de série,
le Dieu pédé décale tout le dernier acte,
Il trouve ça tellement intéressant de prolonger mon enfer gris,
C'est dans sa nature, il est un as dans ce domaine.
On va juste brûler ensemble,
tant que le destin nous donne des chances, brûler jusqu'au bout,
tant que l'ange maléfique me crie dans l'oreille,
viens avec moi au maximum et ne remarque pas les limites.
Cette tragédie n'a pas de fin,
plus de tes larmes - plus de vin en moi,
quelle que soit la colère que tu nourrisses pour moi,
l'aimer et se battre avec toi - c'est tout ce que je peux faire.