Lyrics and translation Otros Aires - Buenos Aires Va

Buenos Aires Va

Aquí, al costado de las Pampas
Donde mata la humedad
Cada vez que vuelvo a casa
Buenos Aires vá

Sin calzón, sin maquillaje
Sin retoque digital
Entre el cielo y la locura
Buenos Aires vá

Mira con sus ojos
Que son ojos de animal
Nada entre sus charcos
Como en una tempestad y

Pasa la vida, se me pasa
Mientras Buenos Aires vá
Y yo estoy volviendo a casa

Sobre la huella de estos pasos
Que no se cansan de andar
Y en casi todos mis fracasos
Buenos Aires vá

Más ingenua y más procaz que otra, ninguna
Cuando en el frío de la noche se desnuda
Con su gramática hermosura
Buenos Aires vá

Y vuelve con su traje de cartones a suspirar
Triste como las comparsas cuando acaba el carnaval y

Pasa la vida, se me pasa
Mientras Buenos Aires vá
Y yo estoy volviendo a casa

Буэнос-Айрес идет

Здесь, у края Пампы,
Где убивает влажность,
Каждый раз, когда я возвращаюсь домой,
Буэнос-Айрес идет.

Без трусиков, без макияжа,
Без цифровой ретуши,
Между небом и безумием,
Буэнос-Айрес идет.

Смотрит своими глазами,
Которые – глаза зверя,
Плывет среди своих луж,
Словно в бурю, и

Жизнь проходит, у меня проходит,
Пока Буэнос-Айрес идет,
А я возвращаюсь домой.

По следам этих шагов,
Которые не устают идти,
И почти во всех моих неудачах,
Буэнос-Айрес идет.

Наивнее и развратнее других, ни одна другая,
Когда в холоде ночи она обнажается,
Со своей грамматичной красотой,
Буэнос-Айрес идет.

И возвращается в своем картонном платье вздыхать,
Грустная, как карнавальные шествия, когда заканчивается карнавал, и

Жизнь проходит, у меня проходит,
Пока Буэнос-Айрес идет,
А я возвращаюсь домой.