Lyrics and translation Otros Aires - Digital Ego

Digital Ego

I am dancing with my digital ego
On this supertango space
Even better than the real one
Getting so anonymous, nameless, fearless, painless
I am dancing with my digital ego

I am dancing with your digital ego
On these cybertango shoes
Even lighter than real ones
Getting so special, thinner, taller, challenging
I'm just dancing with your digital ego

Égo numérique

Je danse avec mon égo numérique
Sur cet espace supertango
Mieux que le vrai
Devenant si anonyme, sans nom, sans peur, sans douleur
Je danse avec mon égo numérique

Je danse avec ton égo numérique
Sur ces chaussures de cybertango
Encore plus légères que les vraies
Devenant si spéciale, plus mince, plus grande, plus stimulante
Je danse juste avec ton égo numérique