Lyrics and translation Otros Aires - Junto a La Aurora
Pasa
el
Bondi,
el
vecino,
pasan
los
días
por
la
ciudad
Le
bus
passe,
le
voisin,
les
jours
passent
dans
la
ville
Llueven
baldes
de
vino
y
el
siglo
deja
de
respirar.
Il
pleut
des
seaux
de
vin
et
le
siècle
cesse
de
respirer.
Muere
el
poeta
clavándose
una
birome
en
el
corazón
Le
poète
meurt
en
se
plantant
un
stylo
à
bille
dans
le
cœur
Rezan
las
putas
pa
que
sus
hijas
tengan
una
vida
mejor
(mucho
mejor)
Les
prostituées
prient
pour
que
leurs
filles
aient
une
vie
meilleure
(beaucoup
mieux)
La
noche
y
la
ciudad
mueren
solas
La
nuit
et
la
ville
meurent
seules
Yo
veo
pasar
mi
vida
junto
a
la
aurora.
Je
vois
ma
vie
passer
à
côté
de
l'aube.
Me
duermo
un
par
de
horas,
me
muero
y
sueño
la
eternidad
Je
dors
quelques
heures,
je
meurs
et
rêve
de
l'éternité
Mientras
mi
perro
devora
el
arbolito
de
navidad.
Pendant
que
mon
chien
dévore
le
petit
sapin
de
Noël.
La
noche
y
la
ciudad
mueren
solas
La
nuit
et
la
ville
meurent
seules
Yo
veo
pasar
mi
vida
junto
a
la
aurora.
Je
vois
ma
vie
passer
à
côté
de
l'aube.
Pasa
el
Bondi,
el
vecino,
pasan
los
días
ya
sin
piedad
Le
bus
passe,
le
voisin,
les
jours
passent
déjà
sans
pitié
Llueven
bombas
sin
alma
sobre
las
almas
de
otra
ciudad
Il
pleut
des
bombes
sans
âme
sur
les
âmes
d'une
autre
ville
El
mundo
se
desliza
ya
la
balanza
esta
en
un
cajón
Le
monde
glisse
déjà
la
balance
est
dans
un
tiroir
Juegan
al
golf
en
Venus
venden
cebolla
en
constitución.
Ils
jouent
au
golf
sur
Vénus,
ils
vendent
des
oignons
à
Constitution.
La
noche
y
la
ciudad
mueren
solas
La
nuit
et
la
ville
meurent
seules
Yo
veo
pasar
mi
vida
junto
a
la
aurora.
Je
vois
ma
vie
passer
à
côté
de
l'aube.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.