Lyrics and translation Otros Aires - La Pampa Seca
Aquí
en
la
pampa
seca
Ici,
dans
la
pampa
sèche
Donde
el
mundo
se
acaba
y
la
vida
se
agrieta
Où
le
monde
se
termine
et
la
vie
se
fissure
Una
noche
agujereada
por
miles
de
estrellas
Une
nuit
percée
de
milliers
d'étoiles
La
nada,
al
fondo
a
la
derecha
Le
néant,
au
fond
à
droite
La
nada,
aquí
en
la
pampa
seca.
Le
néant,
ici
dans
la
pampa
sèche.
Lararara
Lararara
El
horizonte
subraya
las
noches
de
luna
llena
L'horizon
souligne
les
nuits
de
pleine
lune
Sin
aire
queda
el
pampero,
mirando
tanta
belleza
Le
pampero
reste
sans
air,
contemplant
tant
de
beauté
Y
los
campos
se
desnudan
cuando
el
poeta
cosecha
Et
les
champs
se
déshabillent
lorsque
le
poète
récolte
Esos
versos
que
sembraba
aquí
en
la
pampa
seca.
Ces
vers
qu'il
semait
ici
dans
la
pampa
sèche.
Lararara
Lararara
Aquí
en
la
pampa
seca
Ici,
dans
la
pampa
sèche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.