Lyrics and translation Otros Aires - La Pampa Seca
Aquí
en
la
pampa
seca
Здесь,
в
сухом
пампасе,
Donde
el
mundo
se
acaba
y
la
vida
se
agrieta
Где
мир
заканчивается,
а
жизнь
трескается.
Una
noche
agujereada
por
miles
de
estrellas
Ночь,
пронизанная
тысячами
звезд,
La
nada,
al
fondo
a
la
derecha
Небытие,
на
заднем
плане
справа.
La
nada,
aquí
en
la
pampa
seca.
Небытие,
здесь,
в
сухом
пампасе.
El
horizonte
subraya
las
noches
de
luna
llena
Горизонт
подчеркивает
полнолуние
ночи
Sin
aire
queda
el
pampero,
mirando
tanta
belleza
Без
воздуха
остался
Памперо,
глядя
на
такую
красоту.
Y
los
campos
se
desnudan
cuando
el
poeta
cosecha
И
поля
раздеваются,
когда
поэт
собирает
урожай.
Esos
versos
que
sembraba
aquí
en
la
pampa
seca.
Те
стихи,
которые
я
сеял
здесь,
в
сухом
пампасе.
Aquí
en
la
pampa
seca
Здесь,
в
сухом
пампасе,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Di Genova
Attention! Feel free to leave feedback.